Paroles et traduction Demarco feat. Konshens - Mover (with Konshens)
Mover (with Konshens)
Mover (avec Konshens)
Hey
Mami
yuh
so
fine
Hé
Mami,
tu
es
tellement
belle
I′m
not
here
to
waste
your
time
Je
ne
suis
pas
là
pour
perdre
ton
temps
Know
it's
gonna
take
some
time
Je
sais
que
ça
va
prendre
du
temps
But
mi
deh
ya
patiently
a
wait
in
line
Mais
je
suis
là,
patient,
dans
la
file
d'attente
Loving
di
way
a
yuh
whine
back
it
up
J'adore
la
façon
dont
tu
te
déhanches,
recule
Pretty
face
and
yuh
shape
combine
Un
joli
visage
et
ton
corps
se
combinent
When
yuh
come
aroun′
gyal
a
bare
sunshine
Quand
tu
arrives,
ma
chérie,
c'est
du
soleil
Back
it
up
bracin'
front
time
(whine)
Recule,
serre-moi
fort
(déhanche-toi)
Shake
it
dolly,
jiggle,
move
it
Secoue-toi
poupée,
bouge-toi,
déplace-toi
Shake
it,
Mami
(move
it
too,
bum-bum)
Secoue-toi,
Mami
(bouge-toi
aussi,
bum-bum)
Shake
it,
move
it,
jiggle,
dolly
Secoue-toi,
déplace-toi,
bouge-toi,
poupée
Shake
it
Mami
(move
it
too
bum-bum)
Secoue-toi
Mami
(bouge-toi
aussi
bum-bum)
Shake
it
dolly,
jiggle,
move
it
Secoue-toi
poupée,
bouge-toi,
déplace-toi
Shake
it,
Mami
(move
it
too,
bum-bum)
Secoue-toi,
Mami
(bouge-toi
aussi,
bum-bum)
Shake
it
dolly,
jiggle,
move
it
Secoue-toi
poupée,
bouge-toi,
déplace-toi
Shake
it,
Mami
(move
it
too,
bum-bum)
Secoue-toi,
Mami
(bouge-toi
aussi,
bum-bum)
Love
how
yuh
take
care
a
yuh
self
señorita
J'aime
la
façon
dont
tu
prends
soin
de
toi,
Señorita
Hourglass
shape
and
mi
love
off
yuh
feature
Un
corps
en
sablier
et
j'adore
tous
tes
traits
Gyal
yuh
fulla
class,
mi
substitute
teacha
Ma
chérie,
tu
es
pleine
de
classe,
je
suis
ton
professeur
remplaçant
Yuh
body
turn
up
louda
than
speaker
Ton
corps
monte
plus
fort
que
les
enceintes
Yuh
anuh
goalie
but
you
a
fi
mi
keeper
Tu
n'es
pas
une
gardienne
de
but,
mais
tu
es
ma
gardienne
Mek
wi
kick
off
di
love
like
Fifa
Faisons
un
coup
d'envoi
de
l'amour
comme
à
la
FIFA
Got
mi
falling
way
deeper
Je
tombe
de
plus
en
plus
amoureux
Gyal
draw
di
chair
and
siddung
pon
daah
sit
ya
Ma
chérie,
tire
une
chaise
et
assieds-toi
là
Baby
take
mi
tuh
anotha
heights
like
Reefa
Bébé,
emmène-moi
à
d'autres
sommets
comme
Reefa
Sing
inna
yuh
ears
melodies
from
arrita
Chante
à
mes
oreilles
des
mélodies
depuis
le
haut
Hey
Mami
yuh
so
fine
Hé
Mami,
tu
es
tellement
belle
I'm
not
here
to
waste
your
time
Je
ne
suis
pas
là
pour
perdre
ton
temps
Know
it′s
gonna
take
some
time
Je
sais
que
ça
va
prendre
du
temps
But
mi
deh
ya
patiently
a
wait
in
line
Mais
je
suis
là,
patient,
dans
la
file
d'attente
Loving
di
way
a
yuh
whine
back
it
up
J'adore
la
façon
dont
tu
te
déhanches,
recule
Pretty
face
and
yuh
shape
combine
Un
joli
visage
et
ton
corps
se
combinent
When
yuh
come
aroun′
gyal
a
bare
sunshine
Quand
tu
arrives,
ma
chérie,
c'est
du
soleil
Back
it
up
bracin'
front
time
(whine)
Recule,
serre-moi
fort
(déhanche-toi)
Shake
it
dolly,
jiggle,
move
it
Secoue-toi
poupée,
bouge-toi,
déplace-toi
Shake
it,
Mami
(move
it
too,
bum-bum)
Secoue-toi,
Mami
(bouge-toi
aussi,
bum-bum)
Shake
it,
move
it,
jiggle,
dolly
Secoue-toi,
déplace-toi,
bouge-toi,
poupée
Shake
it
Mami
(move
it
too
bum-bum)
Secoue-toi
Mami
(bouge-toi
aussi
bum-bum)
Shake
it
dolly,
jiggle,
move
it
Secoue-toi
poupée,
bouge-toi,
déplace-toi
Shake
it,
Mami
(move
it
too,
bum-bum)
Secoue-toi,
Mami
(bouge-toi
aussi,
bum-bum)
Shake
it
dolly,
jiggle,
move
it
Secoue-toi
poupée,
bouge-toi,
déplace-toi
Shake
it,
Mami
(move
it
too,
bum-bum)
Secoue-toi,
Mami
(bouge-toi
aussi,
bum-bum)
Mommy
whine
and
jiggle
it,
brace
it
bubble
Maman,
déhanche-toi
et
bouge-toi,
serre-moi
fort
Touch
di
dance
floor
gyal
a
instant
trouble
Touche
la
piste
de
danse,
ma
chérie,
c'est
un
instant
de
trouble
Waan
fi
lock
yuh
dung
inna
fi
mi
wings
and
cuddle
Je
veux
te
tenir
serrée
dans
mes
bras
et
te
câliner
Mi-mi
glad
yuh
know
from
ever
since
man
love
yuh
Mi-mi,
je
suis
content
que
tu
saches
que
les
hommes
t'aiment
depuis
toujours
In
to
it
baby
all
or
nuthin′
On
y
va,
bébé,
tout
ou
rien
Yuh
drive
mi
crazy
like
a
car
start
button
Tu
me
rends
fou
comme
un
bouton
de
démarrage
de
voiture
She
looking
at
mi
like
she
want
start
somethin'
Elle
me
regarde
comme
si
elle
voulait
commencer
quelque
chose
Wait
deh
mi
pants
start
droppin′
(look
yah
nuh)
Attends,
mon
pantalon
commence
à
baisser
(regarde)
Hey
Mami
yuh
so
fine
Hé
Mami,
tu
es
tellement
belle
I'm
not
here
to
waste
your
time
Je
ne
suis
pas
là
pour
perdre
ton
temps
Know
it′s
gonna
take
some
time
Je
sais
que
ça
va
prendre
du
temps
But
mi
deh
ya
patiently
a
wait
in
line
Mais
je
suis
là,
patient,
dans
la
file
d'attente
Loving
di
way
a
yuh
whine
back
it
up
J'adore
la
façon
dont
tu
te
déhanches,
recule
Pretty
face
and
yuh
shape
combine
Un
joli
visage
et
ton
corps
se
combinent
When
yuh
come
aroun'
gyal
a
bare
sunshine
Quand
tu
arrives,
ma
chérie,
c'est
du
soleil
Back
it
up
bracin'
front
time
(yah)
Recule,
serre-moi
fort
(ouais)
Shake
it
dolly,
jiggle,
move
it
Secoue-toi
poupée,
bouge-toi,
déplace-toi
Shake
it,
Mami
(move
it
too,
bum-bum)
Secoue-toi,
Mami
(bouge-toi
aussi,
bum-bum)
Shake
it,
move
it,
jiggle,
dolly
Secoue-toi,
déplace-toi,
bouge-toi,
poupée
Shake
it
Mami
(move
it
too
bum-bum)
Secoue-toi
Mami
(bouge-toi
aussi
bum-bum)
Shake
it
dolly,
jiggle,
move
it
Secoue-toi
poupée,
bouge-toi,
déplace-toi
Shake
it,
Mami
(move
it
too,
bum-bum)
Secoue-toi,
Mami
(bouge-toi
aussi,
bum-bum)
Shake
it
dolly,
jiggle,
move
it
Secoue-toi
poupée,
bouge-toi,
déplace-toi
Shake
it,
Mami
(move
it
too,
bum-bum)
Secoue-toi,
Mami
(bouge-toi
aussi,
bum-bum)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Collin Demar Edwards
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.