Paroles et traduction Demarco - Homage (Bounty Killer & Beenie Man Tribute)

Homage (Bounty Killer & Beenie Man Tribute)

Homage - meaning special honor and respect shown publicly
Nuff ah dem out deh, dem nuh like this
Dis dem nah love fi see
Hol' up

It was all ah dream
Mi grow see Bounty, Beenie locking di scheme
Mi tell miself mi haffi [?]
Crown di King Beenie, the best performer weh di block ever seen
Set out fi be an unstoppable being
On top of di world, ah deh suh mi fi deh
And to di dream Killer dem, di wul ah unuh fi gweh
Dem seh mi nah reach far, well ah Africa mi deh
Yeah nigga, look at mi now, ah weh dem did ah seh
Mi 'member Killer wid di red Honda
Now mi grow fi drive di Bimmers and di Benz 'bout yah
Not even dat dawg, mi own ah couple endz 'bout yah
And mi never sell out, mi never bend over (No, no!)

Big up to King Beenie, Warlord Bounty (Ah woo)
Affi pay homage ah unuh mi grow come see
Mi never beg nothing, mi strive without hungry
Mi fight fi mi space, mi nah fumble, don't clumsy
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage, homage
Dawg, mi haffi pay homage, homage
Unuh put nuff food inna ghetto youth stomach, stomach
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage
Unuh put nuff food inna ghetto yute stomach, stomach (Yeah)

2]
Hear dem ah chat seh mi will never be like one ah unuh
Seh weh do iron balloon, nuh see ah cunumunu
Di bwoy ah prop up ah phone, support nuh get up go go
Now mi ah mash up di world, di phone ah ring punununu
Killer mi will never, ever, ever diss yuh (No, no!)
Beenie mi will never, ever, ever diss yuh (No!)
And if wi have ah problem, wi haffi correct di issue (No!)
Big up every legend, unuh pon di list too
When mi drop ah high school, dat ah problem
Cah wi ah beat up every table inna Arden
When mi ah DJ, every gyal ah watch di star dem
Every head ah shake, wapm to all dem?
Cyan forget Alric, Stumpy and Urkel
Urkel was di baddest DJ inna wi circle
And if yuh violate di clique, dawg wi will hurt
Dawg, mi ah stray from di verse too

Big up to King Beenie, Warlord Bounty (Ah woo)
Affi pay homage ah unuh mi grow come see
Mi never beg nothing, mi strive without hungry
Mi fight fi mi space, mi nah fumble, don't clumsy
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage, homage
Dawg, mi haffi pay homage, homage
Unuh put nuff food inna ghetto youth stomach, stomach
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage
Unuh put nuff food inna ghetto yute stomach, stomach (Yeah)

Посвящение (Посвящение Bounty Killer и Beenie Man)

Посвящение - особое уважение, выказываемое публично
Многие из них, им это не нравится
Они не хотят это видеть
Погоди-ка

Это был всего лишь сон
Я рос, видя, как Bounty, Beenie правят системой
Я сказал себе, что должен [?]
Короновать Короля Beenie, лучшего исполнителя, которого когда-либо видел этот район
Стать неудержимым существом
На вершине мира, вот где я должен быть
И всем мечтателям-убийцам, вы все должны уйти
Они говорили, что я далеко не уйду, ну, я в Африке, детка
Да, детка, посмотри на меня сейчас, вот что они говорили
Я помню Убийцу на красной Хонде
Теперь я вырос, чтобы водить здесь БМВ и Мерседесы, детка
Мало того, детка, у меня есть парочка своих местечек здесь
И я никогда не продавался, никогда не прогибался (Нет, нет!)

Большой респект Королю Beenie, Военачальнику Bounty (Ага)
Должен отдать вам должное, я вырос, наблюдая за вами
Я никогда ничего не просил, я боролся, не зная голода
Я боролся за свое место, я не спотыкался, не был неуклюжим
Я должен отдать должное, должное
Я должен отдать должное, должное
Детка, я должен отдать должное, должное
Вы вложили много еды в желудки гетто-молодежи, желудки
Я должен отдать должное, должное
Я должен отдать должное, должное
Я должен отдать должное
Вы вложили много еды в желудки гетто-молодежи, желудки (Да)

2]
Слышу, они болтают, что я никогда не буду таким, как вы
Говорят, куда катится железный шар, не видать конца
Пацан поднимает телефон, поддержка не поднимается
Теперь я разрываю мир, телефон разрывается
Убийца, я никогда, никогда, никогда не буду тебя оскорблять (Нет, нет!)
Beenie, я никогда, никогда, никогда не буду тебя оскорблять (Нет!)
И если у нас есть проблема, мы должны ее решить (Нет!)
Большой респект всем легендам, вы тоже в списке
Когда я бросил среднюю школу, это была проблема
Потому что мы крушили все столы в Ардене
Когда я был диджеем, все девчонки смотрели на своих звезд
Все качали головами, привет всем им?
Не могу забыть Алрика, Стампи и Уркеля
Уркель был самым крутым диджеем в нашем кругу
И если ты нарушишь границы тусовки, мы сделаем больно
Детка, я слишком отклоняюсь от куплета

Большой респект Королю Beenie, Военачальнику Bounty (Ага)
Должен отдать вам должное, я вырос, наблюдая за вами
Я никогда ничего не просил, я боролся, не зная голода
Я боролся за свое место, я не спотыкался, не был неуклюжим
Я должен отдать должное, должное
Я должен отдать должное, должное
Детка, я должен отдать должное, должное
Вы вложили много еды в желудки гетто-молодежи, желудки
Я должен отдать должное, должное
Я должен отдать должное, должное
Я должен отдать должное
Вы вложили много еды в желудки гетто-молодежи, желудки (Да)