Paroles et traduction Demet Akalın feat. Ersay Uner - Yılan

Yılan

Sen yaşadığım tek pişmanlığım
Yüzümdeki çizgim, kalbimdeki ahım
Sığındığım liman, sarıldığım yılan, bi′ baş belası
Sen her gördüğümde acıyarak baktığım
Ve ağıtlarla arkamda bıraktığım
Hayatımın en büyük hatasısın sen
Ve ben bir gülüşün uğruna dünyayı veren
Karşılıksız, çıkarsız delice seven
Bugünlerde seni kalem kalem silen
Yine ben kaçırdığın belki de en büyük şansın
İlk göz ağrın, hesapta yol arkadaşın
Şimdilerde izine az rastladığın
Sen her gördüğümde acıyarak baktığım
Ve ağıtlarla arkamda bıraktığım
Hayatımın en büyük hatasısın sen
Sen yaşadığım tek pişmanlığım
Yüzümdeki çizgim, kalbimdeki ahım
Sığındığım liman, sarıldığım yılan, bir baş belası
Sen her gördüğümde acıyarak baktığım
Ve ağıtlarla arkamda bıraktığım
Hayatımın en büyük hatasısın sen
Ve ben bir gülüşün uğruna dünyayı veren
Karşılıksız, çıkarsız delice seven
Bugünlerde seni kalem kalem silen
Yine ben kaçırdığın belki de en büyük şansın
İlk göz ağrın, hesapta yol arkadaşın
Şimdilerde izine az rastladığın
Sen her gördüğümde acıyarak baktığım
Ve ağıtlarla arkamda bıraktığım
Hayatımın en büyük hatasısın sen
Sen her gördüğümde acıyarak baktığım
Ve ağıtlarla arkamda bıraktığım
Hayatımın en büyük hatasısın sen

Snake

You're my only regret in life
The wrinkle on my face, the pain in my heart
The harbor I took refuge in, the serpent I embraced, a great plague
You who I look at with pity every time I see you
And who I left behind with elegies
You're the biggest mistake in my life
And I who gave the world for your smile
Selfless, disinterested, madly in love
These days I'm erasing you bit by bit
Yet again I'm your missed chance, perhaps the biggest one
First love, supposed to be a travel companion
Now we barely see each other
You who I look at with pity every time I see you
And who I left behind with elegies
You're the biggest mistake in my life
You're my only regret in life
The wrinkle on my face, the pain in my heart
The harbor I took refuge in, the serpent I embraced, a great plague
You who I look at with pity every time I see you
And who I left behind with elegies
You're the biggest mistake in my life
And I who gave the world for your smile
Selfless, disinterested, madly in love
These days I'm erasing you bit by bit
Yet again I'm your missed chance, perhaps the biggest one
First love, supposed to be a travel companion
Now we barely see each other
You who I look at with pity every time I see you
And who I left behind with elegies
You're the biggest mistake in my life
You who I look at with pity every time I see you
And who I left behind with elegies
You're the biggest mistake in my life