Paroles et traduction Demet Akalın - Allah'ın Emri

Allah'ın Emri

Ne güzel başlamıştı
Bu hazin hikâye
Kim bilirdi ki böyle yanıp yanıp
Dönecekti bir küle
Söz değil beni kıran, inciten
Özdeki saf ihanet
İlk defa beni ağır yanılttı hislerin
Bittik nihayet
Bilirsin kolay kolay pes etmem
Öyle çok çabuk tüketmem
İçime atar acıyı yaşarım her an
Peki sen bilir misin yalansız, karşılıksız gerçek aşkı?
İnanır mısın böyle, yürekten dinle
Aklım başımda değil ki gözlerinde
Üzdüysem bir tanem kusura bakma
Bu dünyada olmasa elbet ahirette
Kavuşacağız, o zaten Allah′ın emri
Aklım başımda değil ki gözlerinde
Üzdüysem bir tanem kusura bakma
Bu dünyada olmasa elbet ahirette
Kavuşacağız, o zaten Allah'ın emri
Aklım başımda değil ki gözlerinde
Üzdüysem bir tanem kusura bakma
Bu dünyada olmasa elbet ahirette
Kavuşacağız, o zaten Allah′ın emri
Kavuşacağız, o zaten Allah'ın emri

God's Order

How beautifully it had begun
This sad story
Who would have thought that it would thus flare up and burn
And turn into ashes
It was not words that broke me, hurt me,
It was the pure betrayal of my essence
For the first time, my feelings deceived me greatly
It is over, finally
You know that I do not give up easily
I do not run out so quickly
I keep the pain inside and live it every moment
Yet, do you know what selfless, unrequited, true love is?
Do you believe in it? Listen thus, from the heart
My mind is not with me, but in your eyes
If I have upset you, my love, forgive me
Even if we are not together in this world, surely in the hereafter
We shall meet, that is God's order
My mind is not with me, but in your eyes
If I have upset you, my love, forgive me
Even if we are not together in this world, surely in the hereafter
We shall meet, that is God's order
My mind is not with me, but in your eyes
If I have upset you, my love, forgive me
Even if we are not together in this world, surely in the hereafter
We shall meet, that is God's order
We shall meet, that is God's order