Paroles et traduction Demet Akalın - Asla Affedilmez

Asla Affedilmez

İhaneti gördüm en sevdiğim dostlarımda
Hayatımı verirdim onun yolunda
Şimdi gitse de bilmediğim uzaklara
Onun olduğumu sanıyor ama asla

Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen

Ne o ne yaptıkları ne çektirdikleri
Affedilmeyecek dostlarım
Çok sevmiştim ben onu, deliler gibi
Bir vücuda değişti benim sevgimi

Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen

Ruhum isyanlar etse de
Sana âşığım dese de
Kalbim seviyor zannetse de
Allah'ım güç ver

Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen

Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen

Непростительно

Я видела предательство в самых близких друзьях,
Я бы жизнь отдала за него.
Пусть идёт он теперь хоть на край света,
Он думает, что я всё та же, но нет.

Это непростительно, ты совершил ошибку,
Это непростительно, ты совершил грех,
Это непростительно, ты совершил ошибку,
Это непростительно, ты совершил грех.

Всё, что он сделал, всё, через что мне пришлось пройти,
Мои друзья, которых я не смогу простить.
Я так сильно любила его, как безумная,
А он променял мою любовь на другое тело.

Это непростительно, ты совершил ошибку,
Это непростительно, ты совершил грех,
Это непростительно, ты совершил ошибку,
Это непростительно, ты совершил грех.

Пусть моя душа бунтует,
Пусть говорит, что любит тебя,
Пусть моё сердце думает, что любит тебя,
Боже, дай мне сил.

Это непростительно, ты совершил ошибку,
Это непростительно, ты совершил грех,
Это непростительно, ты совершил ошибку,
Это непростительно, ты совершил грех.

Это непростительно, ты совершил ошибку,
Это непростительно, ты совершил грех,
Это непростительно, ты совершил ошибку,
Это непростительно, ты совершил грех.