Paroles et traduction Demet Akalın - Aşk

Aşk

Aşk her şeyi geride bırakır
En sevdiğim yanı hep önüne baktırır
Düşünmeden geçmişi sildirir
Bir bakmışsın ki iki yüzük seçtirir
Düşünmeden yeniyi sevdirir
Bir bakmışsın ki gelinlik giydirir
Mutlu olan herkes el kaldırsın
Kutla, kutla, kutla
Çekemeyen aramızdan ayrılsın
Hızla, hızla, hızla
Mutlu olan herkes el kaldırsın
Kutla, kutla, kutla
Çekemeyen aramızdan ayrılsın
Hızla, hızla, hızla
Aşk her şeyi geride bırakır
En sevdiğim yanı hep önüne baktırır
Düşünmeden geçmişi sildirir
Bir bakmışsın ki iki yüzük seçtirir
Düşünmeden yeniyi sevdirir
Bir bakmışsın ki gelinlik giydirir
Mutlu olan herkes el kaldırsın
Kutla, kutla, kutla
Çekemeyen aramızdan ayrılsın
Hızla, hızla, hızla
Mutlu olan herkes el kaldırsın
Kutla, kutla, kutla
Çekemeyen aramızdan ayrılsın
Hızla, hızla, hızla

Любовь

Любовь всё оставляет позади
Самое любимое в ней — она заставляет смотреть только вперёд
Не задумываясь, стирает прошлое
Не успеешь оглянуться, как она уже заставляет выбирать два обручальных кольца
Не задумываясь, заставляет полюбить новое
Не успеешь оглянуться, как она уже надевает на тебя свадебное платье
Пусть все счастливые поднимут руки
Празднуй, празднуй, празднуй
Пусть завистники уйдут прочь
Быстро, быстро, быстро
Пусть все счастливые поднимут руки
Празднуй, празднуй, празднуй
Пусть завистники уйдут прочь
Быстро, быстро, быстро
Любовь всё оставляет позади
Самое любимое в ней — она заставляет смотреть только вперёд
Не задумываясь, стирает прошлое
Не успеешь оглянуться, как она уже заставляет выбирать два обручальных кольца
Не задумываясь, заставляет полюбить новое
Не успеешь оглянуться, как она уже надевает на тебя свадебное платье
Пусть все счастливые поднимут руки
Празднуй, празднуй, празднуй
Пусть завистники уйдут прочь
Быстро, быстро, быстро
Пусть все счастливые поднимут руки
Празднуй, празднуй, празднуй
Пусть завистники уйдут прочь
Быстро, быстро, быстро