Paroles et traduction Demet Akalın - Dur

Dur

Dur daha fazla uzatma dur
Her yalan söz bana dokunur
Sen bilmezsin adı gurur
Yalvarırım benden uzak dur
Benden uzak dur
Benden uzak dur
Kirlettiğin o saf ve temiz duyguları
Kendi elinle çaldın gönül kapımı
Aşk bir ibadettir çok günaha girdin
Aldığın tek bir nefesi hak etmedin
Adımı duyduğun anlarda için titremedi mi?
Ara sıra vicdanında bir sızı hissetmedin mi?
Yazılı yazgıyı inkar edip gittin
Hayatı zehir ettin, söyle mutlu musun?
Adımı duyduğun anlarda için titremedi mi?
Ara sıra vicdanında bir sızı hissetmedin mi?
Yazılı yazgıyı inkar edip gittin
Hayatı zehir ettin, söyle mutlu musun?
Mutlu musun?
Kirlettiğin o saf ve temiz duyguları
Kendi elinle çaldın gönül kapımı
Aşk bir ibadettir çok günaha girdin
Aldığın tek bir nefesi hak etmedin
Adımı duyduğun anlarda için titremedi mi?
Ara sıra vicdanında bir sızı hissetmedin mi?
Yazılı yazgıyı inkar edip gittin
Hayatı zehir ettin, söyle mutlu musun?
Adımı duyduğun anlarda için titremedi mi?
Ara sıra vicdanında bir sızı hissetmedin mi?
Yazılı yazgıyı inkar edip gittin
Hayatı zehir ettin, söyle mutlu musun?
Mutlu musun?
(Adımı duyduğun anlarda için titremedi mi?)
(Ara sıra vicdanında bir sızı hissetmedin mi?)
Yazılı yazgıyı inkar edip gittin
Hayatı zehir ettin, söyle mutlu musun?
Mutlu musun?

Stop

Stop, don't prolong it any further
Every lie you tell affects me
Pride is not familiar to you
I beg you, stay away from me
Stay away from me
Stay away from me
You've defiled those pure and innocent emotions
With your own hands, you stole the door to my heart
Love is a devotion, you've committed many sins
You didn't deserve a single breath you took
When you hear my name, does your heart not tremble?
Haven't you ever felt a pang of guilt in your conscience?
You denied our written destiny and left
You poisoned my life, tell me, are you happy?
When you hear my name, does your heart not tremble?
Haven't you ever felt a pang of guilt in your conscience?
You denied our written destiny and left
You poisoned my life, tell me, are you happy?
Are you happy?
You've defiled those pure and innocent emotions
With your own hands, you stole the door to my heart
Love is a devotion, you've committed many sins
You didn't deserve a single breath you took
When you hear my name, does your heart not tremble?
Haven't you ever felt a pang of guilt in your conscience?
You denied our written destiny and left
You poisoned my life, tell me, are you happy?
When you hear my name, does your heart not tremble?
Haven't you ever felt a pang of guilt in your conscience?
You denied our written destiny and left
You poisoned my life, tell me, are you happy?
Are you happy?
(When you hear my name, does your heart not tremble?)
(Haven't you ever felt a pang of guilt in your conscience?)
You denied our written destiny and left
You poisoned my life, tell me, are you happy?
Are you happy?