Paroles et traduction Demet Akalın - Gazino

Gazino

Kıymetli misafirler, Bir Demet gazinosuna hoş geldiniz...
Dev gazinomuş iftaharla sunar, huzurlarınızda Demet Akalın
Hadi canım ordan
Gideceksen yaylan
Bukadar megaloman
Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
Yola gel ha şöyle
İşimiz bitince
Oldu derim, pas geçerim
Kafana göre yaşayacaksan
Söyleseydin ben çekilirdim
Yeryüzü yarılsa da girse
Ah canım ne bu rezil halin
Kalbim isyanda akşamdan kalma
Ne yapar belli değil
Ben bu saate kadar sus, konuşmadıysam
Annene bir teşekkür bil
Hadi canım ordan
Gideceksen yaylan
Bukadar megaloman
Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
Yola gel ha şöyle
İşimiz bitince
Oldu derim, pas geçerim
Hadi canım ordan
Gideceksen yaylan
Bukadar megaloman
Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
Yola gel ha şöyle
İşimiz bitince
Oldu derim, pas geçerim
La la leyo
Zar soluyor yüreğin belki
La la leyo
İçim yanıyor, yıkılsın dünya

Казино

Дорогие гости, добро пожаловать в казино "Бир Демет"...
Грандиозное казино с гордостью представляет: перед вами Демет Акалын!
Да ладно тебе!
Уходишь – скатертью дорога!
Таким бы ты мегаломаном
Не был, не был, что бы я делала, скажи?
Возьми себя в руки!
Как закончим наши дела,
Скажу "ладно" и пройду мимо.
Если ты собираешься жить, как тебе вздумается,
Сказал бы мне, я бы ушла.
Даже если земля разверзнется,
Боже мой, что это за жалкий вид?
Мое сердце в бунте, как с похмелья,
Непонятно, что делать.
Если я до сих пор молчала и ничего не говорила,
Поблагодари свою мать.
Да ладно тебе!
Уходишь – скатертью дорога!
Таким бы ты мегаломаном
Не был, не был, что бы я делала, скажи?
Возьми себя в руки!
Как закончим наши дела,
Скажу "ладно" и пройду мимо.
Да ладно тебе!
Уходишь – скатертью дорога!
Таким бы ты мегаломаном
Не был, не был, что бы я делала, скажи?
Возьми себя в руки!
Как закончим наши дела,
Скажу "ладно" и пройду мимо.
Ля-ля-лейо
Твое сердце, возможно, бьется еле-еле,
Ля-ля-лейо
Мне больно, пусть рушится мир.