Paroles et traduction Demet Akalın - Gidenlerin Kalanları

Gidenlerin Kalanları

Hayat böyle demekle çıkılmıyor işin içinden
Dün dediğinde nihayet iki adım ötede
Acı çektiğim bi' gerçek ama benim seçimim değil
Gidenlerin kalanları dolaşıyor her köşede
Hadi unut, hadi avut kendini
Hadi uyut bir kere daha
Belli uzun bu gece
Daha çok var sabaha
Her ayrılık bir kurşun yarası
Her ayrılık iki dünya arası
Paramparça yürek, yürek delik deşik
Öldürmüyor bu şerefsiz üstelik
Her ayrılık bir kurşun yarası
Her ayrılık iki dünya arası
Paramparça yürek, yürek delik deşik
Öldürmüyor bu şerefsiz üstelik
Acı çektiğim bi' gerçek ama benim seçimim değil
Gidenlerin kalanları dolaşıyor her köşede
Hadi unut, hadi avut kendini
Hadi uyut bir kere daha
Belli uzun bu gece
Daha çok var sabaha
Her ayrılık bir kurşun yarası
Her ayrılık iki dünya arası
Paramparça yürek, yürek delik deşik
Öldürmüyor bu şerefsiz üstelik
Her ayrılık bir kurşun yarası
Her ayrılık iki dünya arası
Paramparça yürek, yürek delik deşik
Öldürmüyor bu şerefsiz üstelik

What's Left of the Gone

Life doesn't get better with lines like that
The past is just a couple of steps ahead
It's true I'm in pain but it wasn't my choice
Reminders of the gone are everywhere
Come on, forget it, make yourself feel better
Come on, fall asleep one more time
Looks like a long night
Still a long way till morning
Every separation is like a gunshot wound
Every separation is like two different worlds
A heart shattered, full of holes
But this b*stard doesn't kill
Every separation is like a gunshot wound
Every separation is like two different worlds
A heart shattered, full of holes
But this b*stard doesn't kill
It's true I'm in pain but it wasn't my choice
Reminders of the gone are everywhere
Come on, forget it, make yourself feel better
Come on, fall asleep one more time
Looks like a long night
Still a long way till morning
Every separation is like a gunshot wound
Every separation is like two different worlds
A heart shattered, full of holes
But this b*stard doesn't kill
Every separation is like a gunshot wound
Every separation is like two different worlds
A heart shattered, full of holes
But this b*stard doesn't kill