Paroles et traduction en russe Demet Akalın - Gurur Duyarım

Gurur Duyarım

GURUR DUYARIM DÉMÉT ÂKÂLÎÑ
Nelerden vazgeçtim
Kimleri geride bıraktım
Ne yol kaldı gitmediğim
Ne acı bilmediğim
Kimlere sığındım
Hangi biri şimdi yoldaşım
Kader değil kederdi
Hayatta tek başımayım
Şimdi sen geldin aşkı temize çektin
Bilirim yolda koymazsın beni
Ben yine yerimde yurdumdayım
Seninle ilk aşkımın yaşındayım
Bir düğün ilan et yanımda olmandan
Gurur duyarım 2X
Ben yine yerimde yurdumdayım
Seninle ilk aşkımın yaşındayım
Bir düğün ilan et yanımda olmandan
Gurur duyarım 2X
GURUR DUYARIM DÉMÉT ÂKÂLÎÑ
Nelerden vazgeçtim
Kimleri geride bıraktım
Ne yol kaldı gitmediğim
Ne acı bilmediğim
Kimlere sığındım
Hangi biri şimdi yoldaşım
Kader değil kederdi
Hayatta tek başımayım
Şimdi sen geldin aşkı temize çektin
Bilirim yolda koymazsın beni
Ben yine yerimde yurdumdayım
Seninle ilk aşkımın yaşındayım
Bir düğün ilan et yanımda olmandan
Gurur duyarım 2X
Ben yine yerimde yurdumdayım
Seninle ilk aşkımın yaşındayım
Bir düğün ilan et yanımda olmandan
Gurur duyarım 2X

Горжусь

ГОРЖУСЬ - ДЕМЕТ АКАЛЫН
От чего я только не отказывалась,
Кого только не оставляла позади,
Каких только дорог не прошла,
Какой боли не знала.
К кому только не прибегала,
Кто теперь мой спутник?
Это была не судьба, а горе,
В жизни я одна.
Теперь ты пришел и очистил любовь,
Знаю, ты не бросишь меня в пути.
Я снова на своем месте, в своем доме,
С тобой я чувствую себя так же, как в моей первой любви.
Объяви о свадьбе, тем, что ты рядом со мной,
Горжусь (2 раза)
Я снова на своем месте, в своем доме,
С тобой я чувствую себя так же, как в моей первой любви.
Объяви о свадьбе, тем, что ты рядом со мной,
Горжусь (2 раза)
ГОРЖУСЬ - ДЕМЕТ АКАЛЫН
От чего я только не отказывалась,
Кого только не оставляла позади,
Каких только дорог не прошла,
Какой боли не знала.
К кому только не прибегала,
Кто теперь мой спутник?
Это была не судьба, а горе,
В жизни я одна.
Теперь ты пришел и очистил любовь,
Знаю, ты не бросишь меня в пути.
Я снова на своем месте, в своем доме,
С тобой я чувствую себя так же, как в моей первой любви.
Объяви о свадьбе, тем, что ты рядом со мной,
Горжусь (2 раза)
Я снова на своем месте, в своем доме,
С тобой я чувствую себя так же, как в моей первой любви.
Объяви о свадьбе, тем, что ты рядом со мной,
Горжусь (2 раза)