Paroles et traduction Demet Akalın - Gururum

Gururum

Kalk gururum bugün buradan gidelim
Ne olur ona yenilmeyelim
Hadi dik dur toparlan gidelim
Gel gururum her zalim böyle değil
Eğileceksen sen gerçek aşka eğil
Gözlerinden kurtul da gidelim
Teslim etme beni ona
Son kelime aşktan sana
Artık seni sevmiyorum
Kalbime dönüyorum
Sevdama ağlıyorum
Umurunda değil ki onun
Aşk benim sonum
Kalbime dönüyorum
Sevdama ağlıyorum
Umurunda değil ki onun
Aşk benim sonum
Aşk benim sonum
Kalk gururum bugün buradan gidelim
Ne olur ona yenilmeyelim
Hadi dik dur toparlan gidelim
Gel gururum her zalim böyle değil
Eğileceksen sen gerçek aşka eğil
Gözlerinden kurtul da gidelim
Teslim etme beni ona
Son kelime aşktan sana
Artık seni sevmiyorum
Kalbime dönüyorum
Sevdama ağlıyorum
Umurunda değil ki onun
Aşk benim sonum
Kalbime dönüyorum
Sevdama ağlıyorum
Umurunda değil ki onun
Aşk benim sonum
Aşk benim sonum

My Pride

Come on, my pride, let's leave this place today
Please, let's not surrender to it
Come on, stand up and let's go
Oh, my pride, not every cruel person is like this
If you're going to bow down, do it for true love
Get rid of their gaze and let's go
Don't surrender me to them
The last word about love belongs to you
I no longer love you
I'm returning to my heart
I cry for my love
You don't care about it
Love is my end
I'm returning to my heart
I cry for my love
You don't care about it
Love is my end
Love is my end
Come on, my pride, let's leave this place today
Please, let's not surrender to it
Come on, stand up and let's go
Oh, my pride, not every cruel person is like this
If you're going to bow down, do it for true love
Get rid of their gaze and let's go
Don't surrender me to them
The last word about love belongs to you
I no longer love you
I'm returning to my heart
I cry for my love
You don't care about it
Love is my end
I'm returning to my heart
I cry for my love
You don't care about it
Love is my end
Love is my end