Paroles et traduction Demet Akalın - Helal Olsun

Helal Olsun

Helal olsun, bir dağı devirdin
Seninle nefes alan bir canı ezip geçtin
Yazık oldu, çok yazık oldu
Bu zamansız gidişin beni sırtımdan vurdu

Senin yüzünden koca bir şehre küstüm
Senin yüzünden kaybolup yollara düştüm
Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya

Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar benimdin ya

Helal olsun, bir dağı devirdin
Seninle nefes alan bir canı ezip geçtin
Yazık oldu, çok yazık oldu
Bu zamansız gidişin beni sırtımdan vurdu

Senin yüzünden koca bir şehre küstüm
Senin yüzünden kaybolup yollara düştüm
Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya

Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar benimdin ya
Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya

Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya

So Congratulations

So congratulations, you toppled a mountain
You crushed and snuffed out a life that breathed with you
What a shame, such a shame
Your untimely departure stabbed me in the back

Because of you, I've sworn off an entire city
Because of you, I've lost my way and wandered the streets
Didn’t you say you’d cherish me, that I was precious to you?
Didn't you say you couldn’t hurt me, that I was yours until death?

Didn’t you say you’d cherish me, that I was precious to you?
Didn't you say you couldn’t hurt me, that I was yours until death?

So congratulations, you toppled a mountain
You crushed and snuffed out a life that breathed with you
What a shame, such a shame
Your untimely departure stabbed me in the back

Because of you, I've sworn off an entire city
Because of you, I've lost my way and wandered the streets
Didn’t you say you’d cherish me, that I was precious to you?
Didn't you say you couldn’t hurt me, that I was yours until death?

Didn’t you say you’d cherish me, that I was precious to you?
Didn't you say you couldn’t hurt me, that I was yours until death?
Didn’t you say you’d cherish me, that I was precious to you?
Didn't you say you couldn’t hurt me, that I was yours until death?

Didn’t you say you’d cherish me, that I was precious to you?
Didn't you say you couldn’t hurt me, that I was yours until death?