Paroles et traduction Demet Akalın - Hürmetler

Hürmetler

Orda rahatmısın sevgili taklidim
Beni yaşatırken mutlumusun?
Yanındaki benim temsili katilim
Seni vurmayacak mı sanıyorsun?
Bende geçtim o yollardan
O yıllardan, o kollardan
Okuyosun ama öğrenemiyosun
Aşkı okullardan
Senin gibi neler gördü bu dünya
Ne sultanlar, ne hürremler
Ben son sözümü demedim daha
Ahı tutanlara hürmetler
Senin gibi neler gördü bu dünya
Ne sultanlar, ne hürremler
Ben son sözümü demedim daha
Ahı tutanlara hürmetler
Orda rahatmısın sevgili taklidim
Beni yaşatırken mutlumusun?
Yanındaki benim temsili katilim
Seni vurmayacak mı sanıyorsun?
Bende geçtim o yollardan
O yıllardan, o kollardan
Okuyosun ama öğrenemiyosun
Aşkı okullardan
Senin gibi neler gördü bu dünya
Ne sultanlar, ne hürremler
Ben son sözümü demedim daha
Ahı tutanlara hürmetler
Senin gibi neler gördü bu dünya
Ne sultanlar, ne hürremler
Ben son sözümü demedim daha
Ahı tutanlara hürmetler
Ahı tutanlara hürmetler
Senin gibi neler gördü bu dünya
Ne sultanlar, ne hürremler
Ben son sözümü demedim daha
Ahı tutanlara hürmetler

Почтительности

Там тебе удобно, моя поддельная любовь?
Счастлив ли ты, заставляя меня страдать?
Та, что рядом с тобой — мой символический палач,
Думаешь, она тебя не поразит?
Я тоже прошла этими дорогами,
Теми годами, теми объятиями.
Ты читаешь, но не учишься,
Любви по книгам.
Этот мир видел таких, как ты,
И султанов, и Хюррем.
Я еще не сказала своего последнего слова,
Почтительности тем, чьи проклятия сбываются.
Этот мир видел таких, как ты,
И султанов, и Хюррем.
Я еще не сказала своего последнего слова,
Почтительности тем, чьи проклятия сбываются.
Там тебе удобно, моя поддельная любовь?
Счастлив ли ты, заставляя меня страдать?
Та, что рядом с тобой — мой символический палач,
Думаешь, она тебя не поразит?
Я тоже прошла этими дорогами,
Теми годами, теми объятиями.
Ты читаешь, но не учишься,
Любви по книгам.
Этот мир видел таких, как ты,
И султанов, и Хюррем.
Я еще не сказала своего последнего слова,
Почтительности тем, чьи проклятия сбываются.
Этот мир видел таких, как ты,
И султанов, и Хюррем.
Я еще не сказала своего последнего слова,
Почтительности тем, чьи проклятия сбываются.
Почтительности тем, чьи проклятия сбываются.
Этот мир видел таких, как ты,
И султанов, и Хюррем.
Я еще не сказала своего последнего слова,
Почтительности тем, чьи проклятия сбываются.