Paroles et traduction Demet Akalın - Minik

Minik

Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Seni bugüne kadar sevenler
Hakkını verememiş
O gözlerine dalmış dalmış da
Kalbinin içini görememiş
O işler öyle olmuyor işte
Öğrenirsin bu gidişle
Aşk ateşine gönüllü düşenler
Yanıyor görünmez bi' ateşte
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Seni bugüne kadar sevenler
Hakkını verememiş
O gözlerine dalmış dalmış da
Kalbinin içini görememiş
O işler öyle olmuyor işte
Öğrenirsin bu gidişle
Aşk ateşine gönüllü düşenler
Yanıyor görünmez bi' ateşte
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik

Малыш

Я буду любить тебя сильно, так и знай
Ты только приди ко мне, малыш, поскорее
Это безумное сердце, побеждавшее во всех битвах,
Перед тобой одним побеждено
Те, кто любил тебя до сегодняшнего дня,
Не смогли оценить тебя по достоинству
Они смотрели, смотрели в твои глаза,
Но не увидели, что в твоем сердце
Так дела не делаются, вот так вот
Научишься еще, куда ты денешься
Те, кто добровольно падает в огонь любви,
Сгорают в невидимом пламени
Я буду любить тебя сильно, так и знай
Ты только приди ко мне, малыш, поскорее
Это безумное сердце, побеждавшее во всех битвах,
Перед тобой одним побеждено
Я буду любить тебя сильно, так и знай
Ты только приди ко мне, малыш, поскорее
Это безумное сердце, побеждавшее во всех битвах,
Перед тобой одним побеждено
Те, кто любил тебя до сегодняшнего дня,
Не смогли оценить тебя по достоинству
Они смотрели, смотрели в твои глаза,
Но не увидели, что в твоем сердце
Так дела не делаются, вот так вот
Научишься еще, куда ты денешься
Те, кто добровольно падает в огонь любви,
Сгорают в невидимом пламени
Я буду любить тебя сильно, так и знай
Ты только приди ко мне, малыш, поскорее
Это безумное сердце, побеждавшее во всех битвах,
Перед тобой одним побеждено
Я буду любить тебя сильно, так и знай
Ты только приди ко мне, малыш, поскорее
Это безумное сердце, побеждавшее во всех битвах,
Перед тобой одним побеждено
Я буду любить тебя сильно, так и знай
Ты только приди ко мне, малыш, поскорее
Это безумное сердце, побеждавшее во всех битвах,
Перед тобой одним побеждено