Paroles et traduction Demet Akalın - Sakın Vazgeçme

Sakın Vazgeçme

Ay anlatmayın içim sıkılıyor
Gelince aklıma sarıyor tüm dertlerim
Gözlerim doluyor
Gelince aklıma sarıyor tüm dertlerim
Gözlerim doluyor
Dokunur gururuma
Hasretin omuzumda
Unutma
Sen de sevdin deliler gibi
Vur kadehlere tutma kendini
Bu kadar mı zor itiraf etmek?
Sakın vazgeçme
Bilemezsin bana düşmez can vermek
Kara güller saçılır etrafına
Ah razı olmaz çekip gitmez yüreğim
En uzak iklimlere uzanır
Akşamları yeniden yapılır baharların
Yalnızlık çok zor anla
Akşamları yeniden yapılır baharların
Yalnızlık çok zor anla
Dokunur gururuma
Hasretin omuzumda
Unutma
Sen de sevdin deliler gibi
Vur kadehlere tutma kendini
Bu kadar mı zor itiraf etmek?
Sakın vazgeçme
Sen de sevdin deliler gibi
Vur kadehlere tutma kendini
Bu kadar mı zor itiraf etmek?
Sakın vazgeçme
Sen de sevdin deliler gibi
Vur kadehlere tutma kendini
Bu kadar mı zor itiraf etmek?
Sakın vazgeçme
Sen de sevdin deliler gibi
Vur kadehlere tutma kendini
Bu kadar mı zor...

Не сдавайся

Ой, не рассказывайте, мне становится тоскливо,
Когда ты приходишь на ум, все мои беды меня охватывают.
Мои глаза наполняются слезами.
Когда ты приходишь на ум, все мои беды меня охватывают.
Мои глаза наполняются слезами.
Это задевает мою гордость.
Твоя тоска на моем плече.
Не забывай,
Ты тоже любил, как сумасшедший.
Бей по бокалам, не сдерживай себя.
Так ли сложно признаться?
Только не сдавайся.
Ты не знаешь, мне нелегко расставаться с жизнью.
Черные розы рассыпаются вокруг тебя.
Ах, мое сердце не согласится, не уйдет.
Оно протянется к самым далеким краям.
Вечерами вновь расцветают весны.
Одиночество очень тяжело, пойми.
Вечерами вновь расцветают весны.
Одиночество очень тяжело, пойми.
Это задевает мою гордость.
Твоя тоска на моем плече.
Не забывай,
Ты тоже любил, как сумасшедший.
Бей по бокалам, не сдерживай себя.
Так ли сложно признаться?
Только не сдавайся.
Ты тоже любил, как сумасшедший.
Бей по бокалам, не сдерживай себя.
Так ли сложно признаться?
Только не сдавайся.
Ты тоже любил, как сумасшедший.
Бей по бокалам, не сдерживай себя.
Так ли сложно признаться?
Только не сдавайся.
Ты тоже любил, как сумасшедший.
Бей по бокалам, не сдерживай себя.
Так ли сложно...