Paroles et traduction Demet Akalın - Seven Sever

Seven Sever

Ah kalbim ille sev derdi
Bu şehir hep böyle değil yani
Ne dostlar tanıdık
Hepsi kötü günümüzü kolladılar
Ah kalbim ille sev derdi
Bu şehir hep böyle değil yani
Ne dostlar tanıdık
Hepsi kötü günümüzü kolladılar
Hayat dedik kahrını çektik
Savunmasız ve gerçektik
Hep zulmedecek hali yok diye
Sabrettik, sabrettik
Bu saatten sonra yok ederinden fazla değer
Seven sever, sevmeyen çeker gider
Bu saatten sonra yok ederinden fazla değer
Seven sever, sevmeyen çeker gider
Ah kalbim ille sev derdi
Bu şehir hep böyle değil yani
Ne dostlar tanıdık
Hepsi kötü günümüz kolladılar
Hayat dedik kahrını çektik
Savunmasız ve gerçektik
Hep zulmedecek hali yok diye
Sabrettik, sabrettik
Bu saatten sonra yok ederinden fazla değer
Seven sever, sevmeyen çeker gider
Bu saatten sonra yok ederinden fazla değer
Seven sever, sevmeyen
Bu saatten sonra yok ederinden fazla değer
Seven sever, sevmeyen çeker gider
Bu saatten sonra yok ederinden fazla değer
Seven sever, sevmeyen çeker gider

Любящий любит

Ах, сердце мое твердило: "Люби!"
Этот город не всегда был таким.
Каких только друзей мы не встречали,
Все они ждали нашего черного дня.
Ах, сердце мое твердило: "Люби!"
Этот город не всегда был таким.
Каких только друзей мы не встречали,
Все они ждали нашего черного дня.
Мы жили, терпели все тяготы,
Беззащитные и настоящие.
Думали, не будет вечно так плохо,
Терпели, терпели.
С этого момента нет больше ценности, чем та, что разрушает,
Кто любит, тот любит, кто не любит, тот уходит.
С этого момента нет больше ценности, чем та, что разрушает,
Кто любит, тот любит, кто не любит, тот уходит.
Ах, сердце мое твердило: "Люби!"
Этот город не всегда был таким.
Каких только друзей мы не встречали,
Все они ждали нашего черного дня.
Мы жили, терпели все тяготы,
Беззащитные и настоящие.
Думали, не будет вечно так плохо,
Терпели, терпели.
С этого момента нет больше ценности, чем та, что разрушает,
Кто любит, тот любит, кто не любит, тот уходит.
С этого момента нет больше ценности, чем та, что разрушает,
Кто любит, тот любит, кто не любит,
С этого момента нет больше ценности, чем та, что разрушает,
Кто любит, тот любит, кто не любит, тот уходит.
С этого момента нет больше ценности, чем та, что разрушает,
Кто любит, тот любит, кто не любит, тот уходит.