Paroles et traduction Demet Akalın - Son Sözüm Aşk

Son Sözüm Aşk

Çık karşıma kaderim, bu gece bitirelim
Verdiklerini de al, hepsi senin eserin
Tek bir aşktı isteğim, bir omuz düşlediğim
Hep yalancı gözlere teslim olmuş yüreğin
Suçlu sensin, kalbin değil
Namussuz kader getir hesabını
Korkmuyorum, göster bütün gazabını
Tek bildiğin aşk, tek vurduğun aşk
Son sözüm aşk
Namussuz kader getir hesabını
Korkmuyorum, göster bütün gazabını
Tek bildiğin aşk, tek vurduğun aşk
Son sözüm aşk
Çık karşıma kaderim, bu gece bitirelim
Verdiklerini de al, hepsi senin eserin
Tek bir aşktı isteğim, bir omuz düşlediğim
Hep yalancı gözlere teslim olmuş yüreğin
Suçlu sensin, kalbin değil
Namussuz kader getir hesabını
Korkmuyorum, göster bütün gazabını
Tek bildiğin aşk, tek vurduğun aşk
Son sözüm aşk
Namussuz kader getir hesabını
Korkmuyorum, göster bütün gazabını
Tek bildiğin aşk, tek vurduğun aşk
Son sözüm aşk
Korkmuyorum, göster bütün gazabını

Последнее слово – любовь

Выйди навстречу мне, судьба, давай сегодня покончим с этим
Забери все, что дала, все это – дело твоих рук
Всего лишь любовь я хотела, плечо, о котором мечтала
Всегда лживым глазам отдавалось мое сердце
Виноват ты, а не твое сердце
Бессовестная судьба, отвечай за свои деяния!
Я не боюсь, покажи всю свою ярость!
Все, что ты знаешь – это любовь, все, чем ты ранишь – это любовь
Мое последнее слово – любовь
Бессовестная судьба, отвечай за свои деяния!
Я не боюсь, покажи всю свою ярость!
Все, что ты знаешь – это любовь, все, чем ты ранишь – это любовь
Мое последнее слово – любовь
Выйди навстречу мне, судьба, давай сегодня покончим с этим
Забери все, что дала, все это – дело твоих рук
Всего лишь любовь я хотела, плечо, о котором мечтала
Всегда лживым глазам отдавалось мое сердце
Виноват ты, а не твое сердце
Бессовестная судьба, отвечай за свои деяния!
Я не боюсь, покажи всю свою ярость!
Все, что ты знаешь – это любовь, все, чем ты ранишь – это любовь
Мое последнее слово – любовь
Бессовестная судьба, отвечай за свои деяния!
Я не боюсь, покажи всю свою ярость!
Все, что ты знаешь – это любовь, все, чем ты ранишь – это любовь
Мое последнее слово – любовь
Я не боюсь, покажи всю свою ярость!