Paroles et traduction Demet Akalın - Yıkıl Karşımdan (Bayrak Versiyon)

Yıkıl Karşımdan (Bayrak Versiyon)

Ağlamışım gülmüşüm yanmışım yıkılmışım
Sanki senin umurunda mı
Sevilmeden sevmişim yaramı zor sarmışım
Sende her şey yolunda mı
Çağırmadan gelmişsin ne çok zahmet etmişsin
Pişmanlıklar koynunda mı
Dile kolay dön demek kalbe kolay mı
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Artık çok geç yıkıl karşımdan...
Ağlamışım gülmüşüm yanmışım yıkılmışım
Sanki senin umurunda mı
Sevilmeden sevmişim yaramı zor sarmışım
Sende her şey yolunda mı
Çağırmadan gelmişsin ne çok zahmet etmişsin
Pişmanlıklar koynunda mı
Dile kolay dön demek kalbe kolay mı
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Artık çok geç yıkıl karşımdan...

Fallen From the Face of the Earth (Flag Version)

I have cried, laughed, burned, and been destroyed
As if you cared
I have loved without being loved, my wound is hard to heal
Are you all right?
You came without a call, you have gone to a lot of trouble
Are regrets in your lap?
It's easy to say return, but is it easy for the heart?
One day, you will see that years have passed
The heart has hoped for a cure from him and her
My heart holds no grudge or vengeance
You are not worth it, get out of my sight
One day, you will see that years have passed
The heart has hoped for a cure from him and her
My heart holds no grudge or vengeance
You are not worth it, get out of my sight
It's too late now, get out of my sight...
I have cried, laughed, burned, and been destroyed
As if you cared
I have loved without being loved, my wound is hard to heal
Are you all right?
You came without a call, you have gone to a lot of trouble
Are regrets in your lap?
It's easy to say return, but is it easy for the heart?
One day, you will see that years have passed
The heart has hoped for a cure from him and her
My heart holds no grudge or vengeance
You are not worth it, get out of my sight
One day, you will see that years have passed
The heart has hoped for a cure from him and her
My heart holds no grudge or vengeance
You are not worth it, get out of my sight
It's too late now, get out of my sight...