Adını Sen Koy - Demet Sağiroğlu traduction en allemand

Adını Sen Koy

İçimde garip bir his var
Yüreğimde olur olmaz duygular
Farz edelim küçücük bir oyun bu
Oynayalım bu oyunu
Tahmin edemedim sonunu
Adını artık sen koy

İlk selam mı yoksa, yoksa son veda mı?
Başı belli, sonu değil
Sanki bir telaşla başladık bu oyuna
Anlatılır gibi değil

İlk selam mı yoksa, yoksa son veda mı?
Başı belli, sonu değil
Sanki bir telaşla koyulduk bir yola
Anlatılır gibi değil

Bulamadım
Cevabını
Duyamadım

Kulaklarımda sesin var
Yüreğimde serptiğin tomurcuklar
Sonuna kadar kuralsızca gitmek
Her şeyi göz ardı etmek
Selam mı, son veda mıdır?
Nedir bunu bilmem gerek

İçimde garip bir his var
Yüreğimde olur olmaz duygular
Farz edelim küçücük bir oyun bu
Oynayalım bu oyunu
Tahmin edemedim sonunu
Adını artık sen koy

İlk selam mı yoksa, yoksa son veda mı?
Başı belli, sonu değil
Sanki bir telaşla koyulduk bir yola
Anlatılır gibi değil

İlk selam mı yoksa, yoksa son veda mı?
Başı belli, sonu değil
Sanki bir telaşla koyulduk bir yola
Anlatılır gibi değil

Bulamadım
Cevabını
Duyamadım

Kulaklarımda sesin var
Yüreğimde serptiğin tomurcuklar
Sonuna kadar kuralsızca gitmek
Her şeyi göz ardı etmek
Selam mı, son veda mıdır?
Nedir bunu bilmem gerek

İçimde garip bir his var
Yüreğimde olur olmaz duygular
Farz edelim küçücük bir oyun bu
Oynayalım bu oyunu
Tahmin edemedim sonunu
Adını artık sen koy

Nenn du es beim Namen

In mir ist ein seltsames Gefühl
In meinem Herzen sind unbeständige Gefühle
Nehmen wir an, das ist nur ein kleines Spiel
Spielen wir dieses Spiel
Ich konnte sein Ende nicht ahnen
Nenn du es jetzt beim Namen

Ist es der erste Gruß, oder doch der letzte Abschied?
Der Anfang ist klar, das Ende nicht
Als hätten wir dieses Spiel in Eile begonnen
Es lässt sich nicht beschreiben

Ist es der erste Gruß, oder doch der letzte Abschied?
Der Anfang ist klar, das Ende nicht
Als hätten wir uns in Eile auf einen Weg begeben
Es lässt sich nicht beschreiben

Ich fand sie nicht
Die Antwort darauf
Ich hörte sie nicht

Deine Stimme ist in meinen Ohren
Die Knospen, die du in mein Herz gestreut hast
Bis zum Ende gehen, ohne Regeln
Alles außer Acht lassen
Ist es ein Gruß, oder der letzte Abschied?
Was das ist, muss ich wissen

In mir ist ein seltsames Gefühl
In meinem Herzen sind unbeständige Gefühle
Nehmen wir an, das ist nur ein kleines Spiel
Spielen wir dieses Spiel
Ich konnte sein Ende nicht ahnen
Nenn du es jetzt beim Namen

Ist es der erste Gruß, oder doch der letzte Abschied?
Der Anfang ist klar, das Ende nicht
Als hätten wir uns in Eile auf einen Weg begeben
Es lässt sich nicht beschreiben

Ist es der erste Gruß, oder doch der letzte Abschied?
Der Anfang ist klar, das Ende nicht
Als hätten wir uns in Eile auf einen Weg begeben
Es lässt sich nicht beschreiben

Ich fand sie nicht
Die Antwort darauf
Ich hörte sie nicht

Deine Stimme ist in meinen Ohren
Die Knospen, die du in mein Herz gestreut hast
Bis zum Ende gehen, ohne Regeln
Alles außer Acht lassen
Ist es ein Gruß, oder der letzte Abschied?
Was das ist, muss ich wissen

In mir ist ein seltsames Gefühl
In meinem Herzen sind unbeständige Gefühle
Nehmen wir an, das ist nur ein kleines Spiel
Spielen wir dieses Spiel
Ich konnte sein Ende nicht ahnen
Nenn du es jetzt beim Namen