Paroles et traduction Demet Sağiroğlu - Bulunur mu

Bulunur mu

Herkes dinler, dinler ama duyamaz ki
Anlatırsın anlatsan da anlamaz ki

Herkes dinler, dinler ama duyamaz ki
Anlatırsın anlatsan da anlamaz ki

Dertlerime artık bir ortak gerek
Bu dünyada dertsiz bir kul bulunmaz mı

Dertlerime artık bir ortak gerek
Bu dünyada dertsiz bir kul bulunmaz mı

Dua ettim bekleyerek, tanımadan özleyerek
Aranızda bir tek yürek karşılıksız bulunmaz mı?

Bulunur mu kim bilir, bulur muyum kim bilir?
Bekliyorum sabır sabır, belki bir gün denk gelir

Bulunur mu kim bilir, bulur muyum kim bilir?
Bekliyorum sabır sabır, biri belki el verir

Herkes dinler, dinler ama duyamaz ki
Anlatırsın anlatsan da anlamaz ki

Herkes dinler, dinler ama duyamaz ki
Anlatırsın anlatsan da anlamaz ki

Dertlerime artık bir ortak gerek
Bu dünyada dertsiz bir kul bulunmaz mı

Dertlerime artık bir ortak gerek
Bu dünyada dertsiz bir kul bulunmaz mı

Dua ettim bekleyerek, tanımadan özleyerek
Aranızda bir tek yürek karşılıksız bulunmaz mı?

Bulunur mu kim bilir, bulur muyum kim bilir?
Bekliyorum sabır sabır, belki bir gün denk gelir

Bulunur mu kim bilir, bulur muyum kim bilir?
Bekliyorum sabır sabır, biri belki el verir

Bulunur mu kim bilir, bulur muyum kim bilir?
Bekliyorum sabır sabır, belki bir gün denk gelir

Bulunur mu kim bilir, bulur muyum kim bilir?
Bekliyorum sabır sabır, biri belki el verir

Найдет ли?

Все слушают, слушают, но не слышат,
Рассказываешь, рассказываешь, но они не понимают.

Все слушают, слушают, но не слышат,
Рассказываешь, рассказываешь, но они не понимают.

Моим печалям нужен тот, кто разделит их,
Неужели в этом мире не найти души без печали?

Моим печалям нужен тот, кто разделит их,
Неужели в этом мире не найти души без печали?

Я молилась, ожидая, тоскуя, не зная,
Среди вас не найдется ни одного сердца, которое ответит мне взаимностью?

Найдет ли, кто знает, найду ли я, кто знает?
Жду терпеливо, терпеливо, может быть, однажды повезет.

Найдет ли, кто знает, найду ли я, кто знает?
Жду терпеливо, терпеливо, может, кто-то протянет руку.

Все слушают, слушают, но не слышат,
Рассказываешь, рассказываешь, но они не понимают.

Все слушают, слушают, но не слышат,
Рассказываешь, рассказываешь, но они не понимают.

Моим печалям нужен тот, кто разделит их,
Неужели в этом мире не найти души без печали?

Моим печалям нужен тот, кто разделит их,
Неужели в этом мире не найти души без печали?

Я молилась, ожидая, тоскуя, не зная,
Среди вас не найдется ни одного сердца, которое ответит мне взаимностью?

Найдет ли, кто знает, найду ли я, кто знает?
Жду терпеливо, терпеливо, может быть, однажды повезет.

Найдет ли, кто знает, найду ли я, кто знает?
Жду терпеливо, терпеливо, может, кто-то протянет руку.

Найдет ли, кто знает, найду ли я, кто знает?
Жду терпеливо, терпеливо, может быть, однажды повезет.

Найдет ли, кто знает, найду ли я, кто знает?
Жду терпеливо, терпеливо, может, кто-то протянет руку.