Paroles et traduction Demet Sağiroğlu - Mandalina

Mandalina

Mandalina kokar cilvesi
Yok ki kendinden başka kimsesi
Biraz buseliktir sesi
Meşhurdur gülümsemesi
Aşkını esirgemesi

Ilık meltem gibidir nefesi
Nasıl da karşı konulmaz teni
Vardır hep bir mesafesi
Çoktur gururunun sesi
Bundandır küçümsemesi
Vardır hep bir mesafesi
Çoktur gururunun sesi
Bundandır küçümsemesi

Onunla yaşanmaz ama onsuz da olmaz
İhya eder, çok şımartır
Hiç belli olmaz

Bazen yüzünde alaycı mağrur ifade
Çok dokunur ben almayayım
Bana müsade
Bazen yüzünde alaycı mağrur ifade
Çok dokunur ben almayayım
Bana müsade

Mandalina kokar cilvesi
Yok ki kendinden başka kimsesi
Biraz buseliktir sesi
Meşhurdur gülümsemesi
Aşkını esirgemesi
Biraz buseliktir sesi
Meşhurdur gülümsemesi
Aşkını esirgemesi

Onunla yaşanmaz ama onsuz da olmaz
İhya eder, çok şımartır
Hiç belli olmaz

Bazen yüzünde alaycı mağrur ifade
Çok dokunur ben almayayım
Bana müsade
Bazen yüzünde alaycı mağrur ifade
Çok dokunur ben almayayım
Bana müsade

Bazen yüzünde alaycı mağrur ifade
Çok dokunur ben almayayım
Bana müsade
Bazen yüzünde alaycı mağrur ifade
Çok dokunur ben almayayım

Мандарин

Её манеры пахнут мандарином,
Нет у неё никого, кроме себя любимой.
Её голос немного соблазнителен,
Её улыбка известна всем,
А любовь она свою прячет.

Её дыхание как тёплый бриз,
Как же противиться её телу,
Всегда держит дистанцию,
Слишком громко звучит её гордость,
Поэтому она так пренебрежительна.
Всегда держит дистанцию,
Слишком громко звучит её гордость,
Поэтому она так пренебрежительна.

С ней невыносимо, но и без неё невозможно,
Она оживляет, очень балует,
Никогда не знаешь, чего от неё ждать.

Иногда на её лице насмешливо-гордое выражение,
Это задевает, но мне лучше не вмешиваться,
Оставьте меня в покое.
Иногда на её лице насмешливо-гордое выражение,
Это задевает, но мне лучше не вмешиваться,
Оставьте меня в покое.

Её манеры пахнут мандарином,
Нет у неё никого, кроме себя любимой.
Её голос немного соблазнителен,
Её улыбка известна всем,
А любовь она свою прячет.
Её голос немного соблазнителен,
Её улыбка известна всем,
А любовь она свою прячет.

С ней невыносимо, но и без неё невозможно,
Она оживляет, очень балует,
Никогда не знаешь, чего от неё ждать.

Иногда на её лице насмешливо-гордое выражение,
Это задевает, но мне лучше не вмешиваться,
Оставьте меня в покое.
Иногда на её лице насмешливо-гордое выражение,
Это задевает, но мне лучше не вмешиваться,
Оставьте меня в покое.

Иногда на её лице насмешливо-гордое выражение,
Это задевает, но мне лучше не вмешиваться,
Оставьте меня в покое.
Иногда на её лице насмешливо-гордое выражение,
Это задевает, но мне лучше не вмешиваться,