Paroles et traduction Demet Sağiroğlu - Utanıp da

Utanıp da

Utanıp da eskisinden ürkek gezersin
Kapatıp da perdelerle derdi gizlersin

Utanıp da eskisinden ürkek gezersin
Kapatıp da perdelerle derdi gizlersin

Kibirden geçilmezsin böyle anlarda
Öyle bir acı bıraktın tam sol yanıma

Ben seni eskisi kadar anlayamıyorum
Çok yakından geçtin ama tanıyamıyorum

Canım acır elinde yar
Bırak at gitsin
Ölüm kadar yakın duran cezam gibisin

Canım acır elinde yar
Bırak at gitsin
Ölüm kadar yakın duran cezam gibisin

Utanıp da eskisinden ürkek gezersin
Kapatıp da perdelerle derdi gizlersin

Kibirden geçilmezsin böyle anlarda
Öyle bir acı bıraktın tam sol yanıma

Ben seni eskisi kadar anlayamıyorum
Çok yakından geçtin ama tanıyamıyorum

Canım acır elinde yar
Bırak at gitsin
Ölüm kadar yakın duran cezam gibisin

Canım acır elinde yar
Bırak at gitsin
Ölüm kadar yakın duran cezam gibisin

Ashamed Too

Ashamed too, you cower more timidly than before
You keep your troubles hidden behind closed curtains

Ashamed too, you cower more timidly than before
You keep your troubles hidden behind closed curtains

You exude arrogance in times like these
You've left such a deep wound in my left side

I can't understand you as well as I used to
You walked by so close, yet I don't recognize you

My love, my hand aches
Let it go, my love
You're like my punishment, as close as death

My love, my hand aches
Let it go, my love
You're like my punishment, as close as death

Ashamed too, you cower more timidly than before
You keep your troubles hidden behind closed curtains

You exude arrogance in times like these
You've left such a deep wound in my left side

I can't understand you as well as I used to
You walked by so close, yet I don't recognize you

My love, my hand aches
Let it go, my love
You're like my punishment, as close as death

My love, my hand aches
Let it go, my love
You're like my punishment, as close as death