Paroles et traduction Demet Sağiroğlu - Utanıp da

Utanıp da

Utanıp da eskisinden ürkek gezersin
Kapatıp da perdelerle derdi gizlersin

Utanıp da eskisinden ürkek gezersin
Kapatıp da perdelerle derdi gizlersin

Kibirden geçilmezsin böyle anlarda
Öyle bir acı bıraktın tam sol yanıma

Ben seni eskisi kadar anlayamıyorum
Çok yakından geçtin ama tanıyamıyorum

Canım acır elinde yar
Bırak at gitsin
Ölüm kadar yakın duran cezam gibisin

Canım acır elinde yar
Bırak at gitsin
Ölüm kadar yakın duran cezam gibisin

Utanıp da eskisinden ürkek gezersin
Kapatıp da perdelerle derdi gizlersin

Kibirden geçilmezsin böyle anlarda
Öyle bir acı bıraktın tam sol yanıma

Ben seni eskisi kadar anlayamıyorum
Çok yakından geçtin ama tanıyamıyorum

Canım acır elinde yar
Bırak at gitsin
Ölüm kadar yakın duran cezam gibisin

Canım acır elinde yar
Bırak at gitsin
Ölüm kadar yakın duran cezam gibisin

Стыдясь

Стыдясь, ты ходишь робко, как прежде,
Закрывшись за шторой, скрываешь ты боль.

Стыдясь, ты ходишь робко, как прежде,
Закрывшись за шторой, скрываешь ты боль.

Гордыня твоя непреодолима в такие минуты,
Такую ты боль оставил в моей груди слева.

Я не могу понять тебя, как прежде,
Ты прошел так близко, но я тебя не узнаю.

Мне больно, любимый, в твоих руках,
Отпусти и дай мне уйти.
Ты как приговор, что стоит так близко к смерти.

Мне больно, любимый, в твоих руках,
Отпусти и дай мне уйти.
Ты как приговор, что стоит так близко к смерти.

Стыдясь, ты ходишь робко, как прежде,
Закрывшись за шторой, скрываешь ты боль.

Гордыня твоя непреодолима в такие минуты,
Такую ты боль оставил в моей груди слева.

Я не могу понять тебя, как прежде,
Ты прошел так близко, но я тебя не узнаю.

Мне больно, любимый, в твоих руках,
Отпусти и дай мне уйти.
Ты как приговор, что стоит так близко к смерти.

Мне больно, любимый, в твоих руках,
Отпусти и дай мне уйти.
Ты как приговор, что стоит так близко к смерти.