Paroles et traduction Demet Sağıroğlu - Benden Vazgeçme

Benden Vazgeçme

Gün olur bir yabancı öperse gözlerimi
Gün olur başka eller sevip okşarsa beni
O zaman yara alır yüreğim parçalanır
Mahşer bile yanında hiç kalır

Benden vazgeçme benden vazgeçme
Beni ellerin eline terketme

Gün olur gönlüne ateşim düşerse
Gün olur canım canın beni çekerse
O zaman yara alır yüreğim parçalanır
Mahşer bile yanında hiç kalır

Не оставляй меня

Настанет день, и чужой поцелует мои глаза,
Настанет день, и чужие руки будут ласкать меня.
Тогда мое сердце будет разбито, разорвано на части,
И даже конец света покажется ничем.

Не оставляй меня, не оставляй меня,
Не отдавай меня в чужие руки.

Настанет день, и в твоем сердце вспыхнет огонь,
Настанет день, и твоя душа потянется к моей.
Тогда мое сердце будет разбито, разорвано на части,
И даже конец света покажется ничем.