Paroles et traduction Demet Sağıroğlu - İhanet Ettin - Sikayet

İhanet Ettin - Sikayet

Uykusuz, yorgun günler
Tükenmiş, bitmiş sözler
Duygular beni çoktan terkedip gittiler
Kurumuş eski bir aşk
Hayattan kopmuş uzak
Mahkumdur böyle bekliyorsa kara toprak
Yaptıklarından pişman olsan da
Çektirdiklerin cezan yanında
Her gün dua ettim, seni merak ettim
Bir gün geri döner diyerek tükendim
Eski hatıralar, derinden yaralar
Acılar bir gün sana hesap sorar

Tanrıya seni ben şikayet ettim
Çünkü sen aşkıma ihanet ettin
Tanrıya seni ben şikayet ettim
Çünkü sen aşkıma ihanet ettin

Uykusuz, yorgun günler
Tükenmiş, bitmiş sözler
Duygular beni çoktan terkedip gittiler
Kurumuş eski bir aşk
Hayattan kopmuş uzak
Mahkumdur böyle bekliyorsa kara toprak
Yaptıklarından pişman olsan da
Çektirdiklerin cezan yanında
Her gün dua ettim, seni merak ettim
Bir gün geri döner diyerek tükendim
Eski hatıralar, derinden yaralar
Acılar bir gün sana hesap sorar

Tanrıya seni ben şikayet ettim
Çünkü sen aşkıma ihanet ettin
Tanrıya seni ben şikayet ettim
Çünkü sen aşkıma ihanet ettin
Tanrıya seni ben şikayet ettim
Çünkü sen aşkıma ihanet ettin
Tanrıya seni ben şikayet ettim
Çünkü sen...

Betrayal - Complaint

Sleepless, tired days
Exhausted, finished words
Emotions left me long ago
A withered old love
Cut off from life, distant
So is it condemned if it awaits the dark soil?
Even if you regret what you did
The punishment for what you've made me endure is nothing next to it.
I prayed every day, wondered about you
And I wasted away, saying that one day you'll return
Old memories, deep wounds
Pain will one day hold you to account.

To God, I complained about you
Because you betrayed my love
To God, I complained about you
Because you betrayed my love

Sleepless, tired days
Exhausted, finished words
Emotions left me long ago
A withered old love
Cut off from life, distant
So is it condemned if it awaits the dark soil?
Even if you regret what you did
The punishment for what you've made me endure is nothing next to it.
I prayed every day, wondered about you
And I wasted away, saying that one day you'll return
Old memories, deep wounds
Pain will one day hold you to account.

To God, I complained about you
Because you betrayed my love
To God, I complained about you
Because you betrayed my love
To God, I complained about you
Because you betrayed my love
To God, I complained about you
Because you...