Paroles et traduction Demet - Allah Görür

Allah Görür

Kışın ortasında bir gül açarmış
Deli bir rüzgar kaderi yazarmış
Kimbilir bu gönül böyle insafsız
Bu kadar acımasız bir aşkı bulacakmış
Ah elin ocağı yanar benim yüreğim
Beni artık ne anam ne de dostum avutur
Duası yok bu derdin duyanı olmaz
Hasretini koydum ölüm gibi başucuma
Zalim Allah görür
Bir hata uğruna harcanır mı ömür
Ahlar bu ahlar nereye gidersen
Bil ki peşinden gelir kalbine yürür

God Sees

A rose blooms in the middle of winter
A crazy wind writes the destiny
Who would have thought this heart could be so ruthless
To find such a ruthless love
Oh, your fireplace is burning, my heart
Neither my mother nor my friends comfort me anymore
This pain has no prayer, no one to hear it
I put your longing at my bedside like death
Ruthless, God sees
Can a life be wasted for one mistake
These sighs, wherever you go
Know that they will follow you and go to your heart