Paroles et traduction Demi - Yo Me Enamore de Ti

Yo Me Enamore de Ti

Si lo admito hoy, si lo admito de una vez
Ya no me esconderé aunque tenga que decir
Yo me enamore de ti
Musica
No eres confiable ni alguien destacable . Muy cobarde tu te vez
Sólo con verte me irritas...! parrate!
Eras mi sempai y no tenia idea . Si pensarlo te grité
Vaya que impresión... No podía ser peor
A partir de ese día empecé anotar
Que cada vez que saludavas me hacías sonrojar
Me incomoda cuanta ternura tú me das
Ese día entendí que me enamoré ti
Ciento de miradas tuvite que dar...
Para hacerme reaccionar, entonces...
Si lo admito hoy, si lo admito de una vez
Esta voz que escondí te podrá decir al fin
Yo me enamoré de ti.
Musica
Cuando pude entrar a tu preparatoria, al tiempo tú cambiaste
Sé muy bien el porqué, pero nada puedo hacer
Desde hace mucho ya te admiraba, para mí lucias bien
Pero tú nuevo look te ha vuelto popular
A partir de ese día nada fue igual
Cada vez que saludabas me tenía que ocultar
Me incomoda aunque igual te quiero hablar
Extraño el ayer cuando aún te podia ver
Paso a paso, si me esfuerzo más
Me podrías noticear? Aunque ...
Si lo admito hoy, si lo admito de una vez
Puede que al final esto nos distancie más
Aún así te lo diré
Música
El momento elegido no fue el mejor
Así que escondí la carta, no la pude entregar
Parece que tú acababas de llorar
Aunque tonto fue [ Tú me gustas ] confesè
Paso a paso, si me esfuerzo más
Te podría alcanzar? No pude
Lo quise evitar pero tuve que hablar
Siempre, simpre supe que saldría mal
Na na na na na na
En fin, mi hermaito siempre me animará

Yo Me Enamore de Ti

If I admit it today, if I admit it right now
I won't hide anymore, even if I have to say
I fell in love with you
Music
You're not reliable or remarkable. You're such a coward.
Just looking at you irritates me...! Stop it!
You were my sempai and I had no idea. If I think about it, I yelled at you.
What an impression... It couldn't have been worse.
From that day on, I started to write down
That every time you said hello, you made me blush
It bothers me how much tenderness you give me
That day I understood that I fell in love with you
I had to give you a hundred looks...
To make me react, then...
If I admit it today, if I admit it right now
This voice that I've hidden will finally be able to tell you
I fell in love with you.
Music
When I was able to enter your high school, you changed over time
I know very well why, but there's nothing I can do about it
I've admired you for a long time, you looked good to me
But your new look has made you popular
From that day on, nothing was the same
Every time you said hello, I had to hide
It bothers me though I still want to talk to you
I miss yesterday when I could still see you
Step by step, if I try harder
Could you notice me? Although...
If I admit it today, if I admit it right now
It's possible that in the end it'll distance us more
Even so, I'll tell you.
Music
The chosen moment wasn't the best
So I hid the letter, I couldn't give it to you
It seems that you had just finished crying
Although it was silly, [You like me] I confessed
Step by step, if I try harder
Could I reach you? I failed.
I wanted to avoid it, but I had to talk
I always, always knew it would go wrong.
Na na na na na na
Anyway, my brother will always cheer me up