Paroles et traduction Demi - Yo Me Enamore de Ti

Yo Me Enamore de Ti

Si lo admito hoy, si lo admito de una vez
Ya no me esconderé aunque tenga que decir
Yo me enamore de ti
Musica
No eres confiable ni alguien destacable . Muy cobarde tu te vez
Sólo con verte me irritas...! parrate!
Eras mi sempai y no tenia idea . Si pensarlo te grité
Vaya que impresión... No podía ser peor
A partir de ese día empecé anotar
Que cada vez que saludavas me hacías sonrojar
Me incomoda cuanta ternura tú me das
Ese día entendí que me enamoré ti
Ciento de miradas tuvite que dar...
Para hacerme reaccionar, entonces...
Si lo admito hoy, si lo admito de una vez
Esta voz que escondí te podrá decir al fin
Yo me enamoré de ti.
Musica
Cuando pude entrar a tu preparatoria, al tiempo tú cambiaste
Sé muy bien el porqué, pero nada puedo hacer
Desde hace mucho ya te admiraba, para mí lucias bien
Pero tú nuevo look te ha vuelto popular
A partir de ese día nada fue igual
Cada vez que saludabas me tenía que ocultar
Me incomoda aunque igual te quiero hablar
Extraño el ayer cuando aún te podia ver
Paso a paso, si me esfuerzo más
Me podrías noticear? Aunque ...
Si lo admito hoy, si lo admito de una vez
Puede que al final esto nos distancie más
Aún así te lo diré
Música
El momento elegido no fue el mejor
Así que escondí la carta, no la pude entregar
Parece que tú acababas de llorar
Aunque tonto fue [ Tú me gustas ] confesè
Paso a paso, si me esfuerzo más
Te podría alcanzar? No pude
Lo quise evitar pero tuve que hablar
Siempre, simpre supe que saldría mal
Na na na na na na
En fin, mi hermaito siempre me animará

Я влюбилась в тебя

Если я признаюсь сегодня, если я признаюсь сразу
Я больше не буду прятаться, даже если мне придется сказать
Я влюбилась в тебя
Музыка
Ты ненадёжный и ничем не примечательный. Ты выглядишь очень трусливо.
Один твой вид меня раздражает...! Хватит!
Ты был моим семпаем, а я и не подозревала. Не раздумывая, я крикнула тебе
Какое впечатление... Хуже быть не могло
С того дня я начала замечать,
Что каждый раз, когда ты здоровался, я краснела
Меня смущает, как много нежности ты мне даришь
В тот день я поняла, что влюбилась в тебя
Мне пришлось бросить на тебя сотни взглядов...
Чтобы заставить себя отреагировать, и тогда...
Если я признаюсь сегодня, если я признаюсь сразу
Этот голос, который я скрывала, наконец сможет сказать тебе
Я влюбилась в тебя.
Музыка
Когда я смогла поступить в твою старшую школу, ты со временем изменился
Я прекрасно знаю почему, но ничего не могу поделать
Я давно тобой восхищалась, ты хорошо выглядел в моих глазах
Но твой новый образ сделал тебя популярным
С того дня всё изменилось
Каждый раз, когда ты здоровался, мне приходилось прятаться
Мне неловко, но я всё равно хочу с тобой поговорить
Я скучаю по тем временам, когда еще могла тебя видеть
Шаг за шагом, если я буду стараться больше
Ты мог бы меня заметить? Хотя...
Если я признаюсь сегодня, если я признаюсь сразу
Возможно, в конце концов, это нас еще больше отдалит
Всё равно я тебе скажу
Музыка
Момент был выбран не самый лучший
Поэтому я спрятала письмо, не смогла его отдать
Казалось, ты только что плакал
Хотя это было глупо, я призналась [Ты мне нравишься]
Шаг за шагом, если я буду стараться больше
Смогу ли я тебя догнать? Не смогла
Я хотела этого избежать, но мне пришлось заговорить
Я всегда, всегда знала, что всё пойдет не так
На-на-на-на-на-на
В конце концов, мой братик всегда меня подбодрит