Paroles et traduction Demi Carabajal - Chacarera de los Barrios

Chacarera de los Barrios

Cada barrio de Santiago tiene ese don que lo hace especial
Una barra y su canchita, también la esquina, un lugar central
Para el barrio de los lagos tengo mi amor incondicional.

Amigos interminables, todos amigos de corazón
De esos que entregan la vida como una digna revelación
Amigos interminables, todos amigos de corazón.

Aquellos días de fútbol tienen un toque tradicional
Libre corre la pelota y es el tesoro universal
La imaginación dibuja como si aquello fuera un mundial.

Chacarera de los barrios toda mi vida te cantaré
Y el domingo en este patio me quedaré hasta el anochecer
Chacarera de los barrios toda mi vida te cantaré.

Guarachas por todos lados, una cultura muy popular
Simplemente es otro mundo soy parte de ello así que más da
Bendito es este momento glorioso abrazo de la amistad.

Siempre hay un cantor que llega a cantar coplas de mi país
Todo es fiesta y chacareras tengo la suerte de estar aquí
Brindemos por los cantores que cantan coplas de mi país

Vamos a abrazarnos todos para que dure una eternidad
Las tristezas y alegrías y aquel amigo que ya no está
Vamos a abrazarnos todos para que dure una eternidad.

Chacarera de los barrios toda mi vida te cantaré
Y el domingo en este patio me quedaré hasta el anochecer
Chacarera de los barrios toda mi vida te cantaré.

Чакарера районов

У каждого района Сантьяго есть свой особый дар,
Своя тусовка и площадка, и, конечно же, угол – главное место.
К району Лос-Лагос у меня безусловная любовь.

Бесконечные друзья, все друзья от сердца,
Те, кто отдадут жизнь, как должное откровение,
Бесконечные друзья, все друзья от сердца.

Те футбольные дни имеют традиционный оттенок,
Мяч свободно летит, и это всеобщее сокровище,
Воображение рисует, как будто это чемпионат мира.

Чакарера районов, всю свою жизнь буду петь тебе,
И в воскресенье в этом патио я останусь до наступления ночи,
Чакарера районов, всю свою жизнь буду петь тебе.

Гуарача повсюду, очень популярная культура,
Это просто другой мир, я часть его, так что какая разница,
Благословен этот момент, славное объятие дружбы.

Всегда есть певец, который приходит петь куплеты моей страны,
Всё праздник и чакареры, мне повезло быть здесь,
Выпьем за певцов, которые поют куплеты моей страны.

Давайте все обнимемся, чтобы это длилось вечно,
Печали и радости, и тот друг, которого уже нет,
Давайте все обнимемся, чтобы это длилось вечно.

Чакарера районов, всю свою жизнь буду петь тебе,
И в воскресенье в этом патио я останусь до наступления ночи,
Чакарера районов, всю свою жизнь буду петь тебе.