Paroles et traduction Demi Lee Moore - A Long and Happy Life

A Long and Happy Life

I was born to a family of jokers
Gamblers and smokers living on the line
I was raised by strong-headed women
Men who tested limits and did a little time

And it ain't a mystery you fell for me
We're just two lost souls trying to find our peace
Love like ours ain't a masterpiece
It's a good day in the sun

I was born to love you
Out where the water is wide
Make me your country bride
You'll be my prince of tides
You were born to heal me
Under a velvet sky
Cattails dancing in the light
We were born to live a long and happy life
A happy life

Yeah, folks like us
We may lie down in darkness
But we don't lose our sparks we bring back a good story to tell
'Cause we grew up around beauty
Sunsets better than a movie
We knew it was our appointed duty to love like the world might end
And to toast to good nights with friends

I was born to love you
Out where the water is wide
Make me your country bride
You'll be my prince of tides
You were born to heal me
Under a velvet sky
Cattails dancing in the light
We were born to live a long and happy life
A happy life
Hey, a happy life

And it comes to me in waves
Like the shores of Palmetto Bay
Knowing I'm so lucky
Your broken heart could love me

I was born to love you
Out where the water is wide
Make me your country bride
You'll be my prince of tides
You were born to heal me
Under a velvet sky
Cattails dancing in the light
We were born to live a long and happy life
A happy life
Hey, a happy life
Happy life

Долгая и счастливая жизнь

Я родилась в семье шутников,
Игроков и курильщиков, живущих на грани.
Меня воспитали сильные женщины,
Мужчины, которые испытывали пределы и немного отсидели.

И не секрет, что ты влюбился в меня,
Мы просто две потерянные души, пытающиеся найти свой покой.
Любовь, подобная нашей, не шедевр,
Это хороший день на солнце.

Я родилась, чтобы любить тебя,
Там, где вода широка,
Сделай меня своей деревенской невестой,
Ты будешь моим принцем приливов.
Ты родился, чтобы исцелить меня,
Под бархатным небом,
Камыш танцует в свете,
Мы родились, чтобы прожить долгую и счастливую жизнь,
Счастливую жизнь.

Да, такие люди, как мы,
Мы можем лежать во тьме,
Но мы не теряем своей искры, мы возвращаемся с хорошей историей,
Потому что мы выросли в окружении красоты,
Закаты лучше, чем в кино,
Мы знали, что наш долг - любить так, будто миру конец,
И поднимать тосты за добрые ночи с друзьями.

Я родилась, чтобы любить тебя,
Там, где вода широка,
Сделай меня своей деревенской невестой,
Ты будешь моим принцем приливов.
Ты родился, чтобы исцелить меня,
Под бархатным небом,
Камыш танцует в свете,
Мы родились, чтобы прожить долгую и счастливую жизнь,
Счастливую жизнь,
Эй, счастливую жизнь.

И это приходит ко мне волнами,
Как берега Палметто-Бэй,
Зная, что мне так повезло,
Что твое разбитое сердце может любить меня.

Я родилась, чтобы любить тебя,
Там, где вода широка,
Сделай меня своей деревенской невестой,
Ты будешь моим принцем приливов.
Ты родился, чтобы исцелить меня,
Под бархатным небом,
Камыш танцует в свете,
Мы родились, чтобы прожить долгую и счастливую жизнь,
Счастливую жизнь,
Эй, счастливую жизнь,
Счастливую жизнь.