Paroles et traduction Demi-Lee Moore - In Die Hemel

In Die Hemel

Ek hoor nou nog die geskree van my bande op die N2
Sien die trane nou nog val oppad na die hospitaal
En in my laaste gedagtes is dit verdagtes -
Kon ek niks doen Gee ek jou net 'n voorkop soen

Maar ek weet ek sien jou weer.
In die hemel sonder pyne,
Daar staan jy vir my en wag
In 'n witpak met 'n glimlag is ons al twee vir ewig
En ek weet nou van als verbonde
Ek belei solank elke sonde,
Sodat ek jou weer in die hemel vas kan hou
Sodat ek jou weer in die hemel vas kan hou

Ons het foto's saam geneem van ons tye in die berge
Dis geraam nog in die huis,
Waar dit elke vertrek ophelder Kan dit werklik waar wees as
Ek jou brief lees... die laaste 1- Net 3 name op jou steen

Maar ek weet ek sien jou weer.
In die hemel sonder pyne
Daar staan jy vir my en wag
Ope arms met 'n glimlag is ons al twee vir ewig
En ek weet nou van als verbonde
Ek belei solank elke sonde,
Sodat ek jou weer in die hemel vas kan hou
Sodat ek jou weer in die hemel vas kan hou

На небесах

Я до сих пор слышу визг шин на N2
Вижу, как слезы катятся по щекам по дороге в больницу
И в моих последних мыслях – сомнения –
Могла ли я что-то сделать? Я лишь поцеловала тебя в лоб

Но я знаю, что увижу тебя снова.
На небесах, где нет боли,
Ты ждешь меня там
В белом костюме, с улыбкой, мы оба будем вместе вечно
И теперь я знаю, что все связано
Я искуплю каждый грех,
Чтобы снова обнять тебя на небесах
Чтобы снова обнять тебя на небесах

Мы сделали фотографии вместе, в горах
Они всё ещё в рамках в доме,
Освещая каждую комнату. Неужели это правда, когда
Я читаю твое письмо... последнее... Всего три имени на твоем камне

Но я знаю, что увижу тебя снова.
На небесах, где нет боли,
Ты ждешь меня там
С распростертыми объятиями и улыбкой, мы оба будем вместе вечно
И теперь я знаю, что все связано
Я искуплю каждый грех,
Чтобы снова обнять тебя на небесах
Чтобы снова обнять тебя на небесах