Paroles et traduction Demi Lovato - 29 - Stripped

29 - Stripped

Petal on the vine, too young to drink wine
Just five years a bleeder, student and a teacher
Far from innocent, what the fuck's consent?
Numbers told you not to, but that didn't stop you

Finally 29
Funny, just like you were at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
17, 29

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
17, 29

Had me in your grip, went beautifully with
All my daddy issues and this shit continues
I see you're quite the collector
Yeah, you're 12 years her elder
Maybe now it doesn't matter
But I know fucking better
Now I know fucking better 'cause I'm

Finally 29
Funny, just like you were at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
17, 29

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (oh)
17, 29
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (oh)
17, 29

Finally 29
17 would never cross my mind
Thought it was a teenage dream, a fantasy
But it was yours, it wasn't mine
17, 29

29 - Без купюр

Бутон на лозе, слишком молода, чтобы пить вино
Всего пять лет, как кровоточит, ученица и учительница
Далеко не невинность, какого черта согласие?
Цифры говорили тебе не делать этого, но это тебя не остановило

Мне наконец 29
Забавно, тебе тогда было столько же
Думал, что это подростковая мечта, просто фантазия
Но это было твоей или моей?
17, 29

О-о-о, о-о-о-о-о
17, 29

Держал меня в своей власти, прекрасно сочетался
Со всеми моими проблемами с отцом, и это дерьмо продолжается
Я вижу, ты тот еще коллекционер
Ага, ты на 12 лет ее старше
Может быть, теперь это не имеет значения
Но теперь я, блядь, умнее
Теперь я, блядь, умнее, потому что мне

Мне наконец 29
Забавно, тебе тогда было столько же
Думал, что это подростковая мечта, просто фантазия
Но это было твоей или моей?
17, 29

О-о-о, о-о-о-о-о (о)
17, 29
О-о-о, о-о-о-о-о (о)
17, 29

Мне наконец 29
17 никогда бы не пришло мне в голову
Думала, что это подростковая мечта, фантазия
Но это было твоей, а не моей
17, 29