Paroles et traduction Demi Lovato - 29

29

Petal on the vine, too young to drink wine
Just five years a bleeder, student and a teacher
Far from innocent, what the fuck's consent?
Numbers told you not to, but that didn't stop you

Finally twenty-nine
Funny, just like you were at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
Seventeen, twenty-nine

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Seventeen, twenty-nine

Had me in your grip, went beautifully with
All my daddy issues and this shit continues
I see you're quite the collector
Yeah, you're twelve years her elder
Maybe now it doesn't matter
But I know, I know better
Now I know, I know better 'cause I'm

Finally twenty-nine
Funny, just like you were at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
Seventeen, twenty-nine

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Seventeen, twenty-nine
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Seventeen, twenty-nine

Finally twenty-nine
Seventeen would never cross my mind
Thought it was a teenage dream, a fantasy
But it was yours, it wasn't mine
Seventeen, twenty-nine

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

29

Лепесток на лозе, слишком молода, чтобы пить вино
Всего пять лет кровоточила, ученица и учительница
Далекая от невинности, что за хрень согласие?
Цифры говорили тебе не делать этого, но это тебя не остановило

Наконец-то двадцать девять
Забавно, прямо как ты был в то время
Думал, что это подростковая мечта, просто фантазия
Но это было твоей или моей?
Семнадцать, двадцать девять

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о
Семнадцать, двадцать девять

Держал меня в своей хватке, прекрасно сочеталось
Со всеми моими детскими травмами, и это дерьмо продолжается
Я вижу, ты тот ещё коллекционер
Да, ты на двенадцать лет старше её
Может быть, сейчас это не имеет значения
Но я знаю, я знаю лучше
Теперь я знаю, я знаю лучше, потому что мне

Наконец-то двадцать девять
Забавно, прямо как тебе было в то время
Думал, что это подростковая мечта, просто фантазия
Но это было твоей или моей?
Семнадцать, двадцать девять

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о
Семнадцать, двадцать девять
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о
Семнадцать, двадцать девять

Наконец-то двадцать девять
Семнадцать никогда бы не пришло мне в голову
Думала, что это подростковая мечта, фантазия
Но это была твоя, а не моя
Семнадцать, двадцать девять

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о