Paroles et traduction Demi Lovato - CITY OF ANGELS

CITY OF ANGELS

Been here for fifteen years
I'm bored to tears
There's nothing left to do
This town is heaven sent
But better when
I'm face down under you

Before they go and write my eulogy
Come make this place new to me by

Christening the city of angels
Show it to me from every angle
I wanna see Beverly on my knees
I want you to make me scream at the Roxy
Christening the city of angels
City of angels
The city of angels

Splash Mountain from your hands
At Disneyland
You know I skip the lines
I'm going down on you
At the Viper room
At Saddle Ranch I'll ride

You call me they
But I'm still daddy's girl
Come make my day
And rock my world by

Christening the city of angels
Show it to me from every angle
I wanna see Beverly on my knees
I want you to make me scream at the Roxy
Christening the city of angels
City of angels
The city of angels

Got me screaming ayo on Rodeo
Got me screaming ayo on Rodeo

Christening the city of angels
Show it to me from every angle
I wanna see Beverly on my knees
I want you to make me scream at the Roxy
Christening the city of angels
City of angels
The city of angels
City of angels

ГОРОД АНГЕЛОВ

Я здесь уже пятнадцать лет,
Мне скучно до слёз.
Здесь больше нечего делать.
Этот город — рай на земле,
Но ещё лучше,
Когда я под тобой.

Прежде чем они напишут мой некролог,
Приди и покажи мне этот город по-новому,

Окрестив его городом ангелов.
Покажи мне его со всех сторон.
Хочу видеть Беверли у моих ног.
Хочу, чтобы ты заставил меня кричать в «Рокси».
Окрестив этот город ангелов,
Город ангелов,
Город ангелов.

С твоих рук я лечу на «Горном срубе»
В Диснейленде.
Знаешь, я не стою в очередях.
Я падаю на тебя
В «Вайпер Рум».
На «Седл Ранч» я оседлаю

Тебя. Пусть они называют меня как хотят,
Но я всё ещё папина дочка.
Приди и сделай мой день,
Переверни мой мир,

Окрестив этот город ангелов.
Покажи мне его со всех сторон.
Хочу видеть Беверли у моих ног.
Хочу, чтобы ты заставил меня кричать в «Рокси».
Окрестив этот город ангелов,
Город ангелов,
Город ангелов.

Заставляешь меня кричать «эй ты» на Родео-Драйв,
Заставляешь меня кричать «эй ты» на Родео-Драйв.

Окрестив этот город ангелов.
Покажи мне его со всех сторон.
Хочу видеть Беверли у моих ног.
Хочу, чтобы ты заставил меня кричать в «Рокси».
Окрестив этот город ангелов,
Город ангелов,
Город ангелов,
Город ангелов.