Paroles et traduction Demi Lovato feat. Noah Cyrus - Easy

Easy

I′ll leave through the gift shop
I'm keepin′ all my souvenirs
Keychain and a cough drop
Postcards say, "I wish that you were here"
And I'll tell you not to worry
To make sure that you believe in me

But the hardest part of leavin' is to make it look so easy
To make it look so easy, yeah

The hardest part of leavin′ is acceptin′ all the reasons
That somehow we keep repeatin' endlessly
And the hardest part of leavin′ is to hold the heavy breathin'
Back, from showin′ you how hard it is for me
To make it look so easy

I'll leave through the side streets
Right by the house where you grew up
Our names in the concrete
They′re lasting way longer than us
I'm looking for the high road
I'm smiling just in case you see

′Cause the hardest part of leavin′ is to make it look so easy, yeah
To make it look so easy, yeah (yeah)

The hardest part of leavin' is accepting all the reasons
That somehow we keep repeatin′ endlessly (oh, oh-oh, ooh-woah)
And the hardest part of leavin' is to hold the heavy breathin′
Back from showin' you how hard it is for me
To make it look so easy

I hope you′ll forgive me even though I'm not apologizing
I will try to do the same for you (oh, oh-oh, oh-oh)
I hope you'll forgive me for the nights
That I′ve been fantasizing (ooh, ooh-woah)
Hoping that you′re thinking 'bout me too

The hardest part of leavin′ is acceptin' the reasons
That somehow we keep repeatin′ endlessly
The hardest part of leavin' is to hold the heavy breathin′
Back from showin' you how hard it is for me
To make it look so easy

I wish I could make it look easy
So I'll leave through the gift shop
I′m keepin′ all my souvenirs

Легко

Я уйду через сувенирный магазин,
Забрав все свои сувениры.
Брелок и леденец от кашля,
Открытки гласят: "Жаль, что тебя здесь нет".
И я скажу тебе не волноваться,
Чтобы ты верил в меня.

Но самое трудное в уходе — сделать вид, что это так легко,
Сделать вид, что это так легко, да.

Самое трудное в уходе — принять все причины,
Которые мы почему-то повторяем бесконечно.
И самое трудное в уходе — сдерживать тяжёлое дыхание,
Чтобы не показывать тебе, как мне тяжело,
Сделать вид, что это так легко.

Я уйду по боковым улицам,
Мимо дома, где ты вырос.
Наши имена на бетоне
Останутся намного дольше, чем мы.
Я ищу лучший путь,
Улыбаюсь на случай, если ты увидишь.

Ведь самое трудное в уходе — сделать вид, что это так легко, да,
Сделать вид, что это так легко, да (да).

Самое трудное в уходе — принять все причины,
Которые мы почему-то повторяем бесконечно (о, о-о, у-вау).
И самое трудное в уходе — сдерживать тяжёлое дыхание,
Чтобы не показывать тебе, как мне тяжело,
Сделать вид, что это так легко.

Надеюсь, ты простишь меня, хоть я и не извиняюсь.
Я постараюсь сделать то же самое для тебя (о, о-о, о-о).
Надеюсь, ты простишь меня за ночи,
Которые я провела в мечтах (у, у-вау),
Надеясь, что ты тоже думаешь обо мне.

Самое трудное в уходе — принять все причины,
Которые мы почему-то повторяем бесконечно.
Самое трудное в уходе — сдерживать тяжёлое дыхание,
Чтобы не показывать тебе, как мне тяжело,
Сделать вид, что это так легко.

Хотела бы я, чтобы это было легко.
Поэтому я уйду через сувенирный магазин,
Забрав все свои сувениры.