Demi Lovato - Nightingale - Live At Honda Center/Anaheim CA/2014 - traduction des paroles en russe




Nightingale - Live At Honda Center/Anaheim CA/2014
Соловей - Живое выступление в Honda Center/Анахайм, Калифорния/2014
I can′t sleep tonight
Я не могу уснуть этой ночью
Wide awake and so confused
Лежу без сна, вся в смятении
Eveything's in line
Всё вроде бы хорошо
But I am bruised
Но я вся разбита
I need a voice to echo
Мне нужен голос, как эхо
I need a light to take me home
Мне нужен свет, чтобы привести меня домой
I kinda need a hero
Мне вроде как нужен герой
Is it you?
Это ты?
I never see the forest for the trees
Я не вижу леса за деревьями
I could really use your melody
Мне очень нужна твоя мелодия
Baby, I′m a little blind
Милый, я немного слепа
I think it's time for you to find me
Думаю, тебе пора меня найти
Can you be my nightingale?
Можешь ли ты быть моим соловьём?
Sing to me, I know you're there
Спой мне, я знаю, ты здесь
You could be my sanity
Ты мог бы быть моим здравомыслием
Bring me peace
Принеси мне покой
Sing me to sleep
Спой мне, чтобы я уснула
Say you′ll be my nightingale
Скажи, что будешь моим соловьём
Somebody speak to me
Кто-нибудь, поговорите со мной
Cause I′m feeling like hell
Потому что я чувствую себя ужасно
Need you to answer me
Мне нужно, чтобы ты мне ответил
I'm overwhelmed
Я подавлена
I need a voice to echo
Мне нужен голос, как эхо
I need a light to take me home
Мне нужен свет, чтобы привести меня домой
I need a star to follow, I don′t know
Мне нужна звезда, чтобы следовать за ней, я не знаю
I never see the forest for the trees
Я не вижу леса за деревьями
I could really use your melody
Мне очень нужна твоя мелодия
Baby, I'm a little blind
Милый, я немного слепа
I think it′s time for you to find me
Думаю, тебе пора меня найти
Can you be my nightingale?
Можешь ли ты быть моим соловьём?
Sing to me, I know you're there
Спой мне, я знаю, ты здесь
You could be my sanity
Ты мог бы быть моим здравомыслием
Bring me peace
Принеси мне покой
Sing me to sleep
Спой мне, чтобы я уснула
Say you′ll be my nightingale
Скажи, что будешь моим соловьём
I dont know what I'd do without you
Я не знаю, что бы я делала без тебя
Your words are like a whisper, come through
Твои слова как шёпот, доходят до меня
As long as you're with me here tonight, I′m good
Пока ты со мной здесь сегодня вечером, я в порядке
Can you be my nightingale?
Можешь ли ты быть моим соловьём?
Feel so close, I know you′re there
Чувствую тебя так близко, я знаю, ты здесь
Ooooh, nightingale
Оооо, соловей
Sing to me, I know you're there
Спой мне, я знаю, ты здесь
Cause, baby, you′re my sanity
Потому что, милый, ты моё здравомыслие
You bring me peace
Ты приносишь мне покой
Sing me to sleep
Спой мне, чтобы я уснула
Say you'll be my nightingale
Скажи, что будешь моим соловьём
Oh
О
(Uh, uh)
(А, а)





Writer(s): Demitria Lovato, Felicia D Barton, Anne Preven, Matthew Smith Radosevich


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.