Confident (Rock Version) - Demi Lovato traduction en allemand

Confident (Rock Version)

It's time for me to take it, I'm the boss right now
Not gonna fake it, not when you go down
'Cause this is my game
And you better come to play (to play)

I used to hold my freak back, now I'm letting go
I make my own choice, bitch, I run this show
So leave the lights on
No, you can't make me behave (ah, ah, ah)

(Oh-oh-oh)
So you say I'm complicated
That I must be out my mind
But you've had me underrated, rated, rated (uh-uh-huh)

What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Uh-uh-huh)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Uh-uh-huh)

It's time to get the chains out, is your tongue tied up?
'Cause this is my ground and I'm dangerous
And you can get off
But it's all 'bout me tonight (tonight)

(Oh-oh-oh)
So you say I'm complicated
That I must be out my mind
But you've had me underrated, rated, rated (uh-uh-huh)

What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Uh-uh-huh)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Uh-uh-huh)

What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Uh-uh-huh)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Uh-uh-huh)

Uh-huh, yeah
So you say I'm complicated
But you've had me underrated
Yeah, yeah

What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Uh-uh-huh)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Uh-uh-huh)

What's wrong with being (ooh), what's wrong with being (yeah)
What's wrong with being confident? (Uh-uh-huh)
What's wrong with being (ooh), what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Confident)

Selbstbewusst (Rock Version)

Es ist Zeit für mich, es zu übernehmen, ich bin jetzt der Boss
Ich werde es nicht vortäuschen, nicht wenn du untergehst
Denn das ist mein Spiel
Und du kommst besser, um zu spielen (zu spielen)

Früher hielt ich meine Verrücktheit zurück, jetzt lasse ich los
Ich treffe meine eigenen Entscheidungen, Bitch, ich leite diese Show
Also lass das Licht an
Nein, du kannst mich nicht dazu bringen, mich zu benehmen (ah, ah, ah)

(Oh-oh-oh)
Du sagst also, ich sei kompliziert
Dass ich wohl verrückt sein muss
Aber du hast mich unterschätzt, unterschätzt, unterschätzt (uh-uh-huh)

Was ist falsch daran, was ist falsch daran
Was ist falsch daran, selbstbewusst zu sein? (Uh-uh-huh)
Was ist falsch daran, was ist falsch daran
Was ist falsch daran, selbstbewusst zu sein? (Uh-uh-huh)

Es ist Zeit, die Ketten rauszuholen, ist deine Zunge gefesselt?
Denn das ist mein Revier und ich bin gefährlich
Und du kannst gehen
Aber es geht heute Nacht nur um mich (heute Nacht)

(Oh-oh-oh)
Du sagst also, ich sei kompliziert
Dass ich wohl verrückt sein muss
Aber du hast mich unterschätzt, unterschätzt, unterschätzt (uh-uh-huh)

Was ist falsch daran, was ist falsch daran
Was ist falsch daran, selbstbewusst zu sein? (Uh-uh-huh)
Was ist falsch daran, was ist falsch daran
Was ist falsch daran, selbstbewusst zu sein? (Uh-uh-huh)

Was ist falsch daran, was ist falsch daran
Was ist falsch daran, selbstbewusst zu sein? (Uh-uh-huh)
Was ist falsch daran, was ist falsch daran
Was ist falsch daran, selbstbewusst zu sein? (Uh-uh-huh)

Uh-huh, yeah
Du sagst also, ich sei kompliziert
Aber du hast mich unterschätzt
Yeah, yeah

Was ist falsch daran, was ist falsch daran
Was ist falsch daran, selbstbewusst zu sein? (Uh-uh-huh)
Was ist falsch daran, was ist falsch daran
Was ist falsch daran, selbstbewusst zu sein? (Uh-uh-huh)

Was ist falsch daran (ooh), was ist falsch daran (yeah)
Was ist falsch daran, selbstbewusst zu sein? (Uh-uh-huh)
Was ist falsch daran (ooh), was ist falsch daran
Was ist falsch daran, selbstbewusst zu sein? (Selbstbewusst)