Paroles et traduction Demi Lovato - You'll Be OK, Kid - From the Original Documentary “Child Star”

You'll Be OK, Kid - From the Original Documentary “Child Star”

Wide eyes, wild heart
Blowin' out candles, wishin' on stars
One day, you'll blink
It's all gonna happen, but not how you think

Can't stop you, don't want to
Here's what I wish I knew

The sharks in the water will teach you to swim
The thorns on the roses will thicken your skin
People might hurt you and break promises
But darlin', I promise you this
You'll be okay, kid
You'll be okay, kid, hmm

Slow down, deep breath
Don't let the monsters scare you to death
They'll try to tear you apart
But know that you're perfect the way that you are

I know you can't see it now
But someday it all works out

The sharks in the water will teach you to swim
The thorns on the roses will thicken your skin
People might hurt you and break promises
But darlin', I promise you this
You'll be okay, kid
You'll be okay, kid
You'll make it like I did
You'll be okay, kid

You'll be okay, kid
You'll be okay, kid
You'll be okay, kid, hmm
You'll be okay, kid, you'll be okay

Ты будешь в порядке, малыш - Из оригинального документального фильма «Звездный ребенок»

Широко раскрытые глаза, дикое сердце
Задуваешь свечи, загадываешь желания на звезды
Однажды ты моргнешь
Все это произойдет, но не так, как ты думаешь

Не могу тебя остановить, да и не хочу
Вот что я хотела бы знать тогда

Акулы в воде научат тебя плавать
Шипы на розах сделают твою кожу толще
Люди могут ранить тебя и нарушать обещания
Но, милый, я обещаю тебе вот что
Ты будешь в порядке, малыш
Ты будешь в порядке, малыш, хмм

Не торопись, глубокий вдох
Не позволяй монстрам запугать тебя до смерти
Они попытаются разорвать тебя на части
Но знай, что ты идеален таким, какой ты есть

Я знаю, ты не можешь этого увидеть сейчас
Но когда-нибудь все получится

Акулы в воде научат тебя плавать
Шипы на розах сделают твою кожу толще
Люди могут ранить тебя и нарушать обещания
Но, милый, я обещаю тебе вот что
Ты будешь в порядке, малыш
Ты будешь в порядке, малыш
Ты справишься, как и я
Ты будешь в порядке, малыш

Ты будешь в порядке, малыш
Ты будешь в порядке, малыш
Ты будешь в порядке, малыш, хмм
Ты будешь в порядке, малыш, ты будешь в порядке