Paroles et traduction Demi Portion - Gorilles (feat. Scylla)

Gorilles (feat. Scylla)

S, C, Y, deux L, A
D, E, M, I
Dans la jungle
Dans la jungle
Dans la jungle
Ah ma chérie grandir dans la jungle
Modifie les profils
Dur de devenir l'homme qu'on s'était promis
La raison est simple
Tu m'as aimé trop vite
Moi je l'ai fait comme un gorille
Ah, logique, mais pourquoi tu cogites
Au final rien d'autre n'était plausible
Comprend qu'il est difficile en tant qu'artiste de faire
Triompher les esprits quand il n'y a que les singes qui applaudissent
Touchant, quand t'y vois un tel charme
Dans les sables mouvants personne ne te jette
J'viens d'cette zone de la jungle ou meme
Baloo commence à fantasmer sur Shere Khan
Ici,
C'est un business très juteux
Stress, violence, sexe, drogue, fric presque élu dieu
J'suis p't'être une espèce d'ogre
Mais parmi les hommes je reste toujours l'un
Des rares qui connaissent encore le secret du feu
J'vois plus qu'des animaux libres
Y'a plus dans nos yeux le moindre petit Mowglie
Aimer cette folie me domine aussi t'as beau
Dire mais nos villes ont des allures de zoos vides
L'appel de la jungle
L'appel de la jungle
Elle n'est pas le cadre dont j'rêve
Tous les jours mon coeur la condamne
Et j'ai beau vouloir le contrer
La jungle fait de l'œil à mon âme
Elle n'est pas le cadre dont j'rêve
Tous les jours mon coeur la condamne
J'ai beau vouloir le contrer
Elle fait de l'œil à mon âme
Grandir dans la jungle, au milieu des sauvages
Le sentiment d'être un gorille
Donc il a fallu lâcher in rap
On dit que tous les coups sont permis
Welcome! La forêt ne dors pas
L'humain est interdit surtout avec un port d'arme
Tout le monde est cor-da
Ouais l'venin du cobra
Passe par la rivière, t'auras le piège de l'anaconda
L'homme est loup pour l'homme
Nous n'en sommes pas surpris
Nous savons que quand il grogne
Il n'attire que les cris
Dans la jungle faut survivre, protéger les siens
Prendre soin de la terre c'est embellir le ciel
Aussi,
C'est un système tres dangereux
Toujours mieux à la baraque avec une chaise pour deux
Je suis une espèce d'homme
Mais parmi les animaux je reste l'un des
Rares qui connaissent encore l'effet de la beuh
J'ai plus l'envie de dormir
Et reste encore ceux qui ont délires de vampires
Et c'est de pire en pire, comment dire: j'vais sortir
Mais nos rimes, tu le sais, ont des allures de Gandhi
J'ai promis d'essayer
On est premiers sur la liste
J'ai ouvert un safari
Mais pas pour les touristes
L'appel de la jungle
L'appel de la jungle
Scylla,
Demi P

Gorillas (feat. Scylla)

S, C, Y, two L, A
D, E, M, I
In the jungle
In the jungle
In the jungle
Ah my darling, growing up in the jungle
Modifies profiles
Hard to become the man we promised ourselves
The reason is simple
You loved me too quickly
I did it like a gorilla
Ah, logical, but why do you think so much?
In the end, nothing else was plausible
Understand that it's difficult as an artist to make
Triumph the spirits when only monkeys are applauding
Touching, when you see such charm in it
In the quicksand, no one throws you
I come from that area of the jungle where even
Baloo starts fantasizing about Shere Khan
Here,
It's a very lucrative business
Stress, violence, sex, drugs, money almost elected god
I may be some kind of ogre
But among men I'm still one
Of the few who still know the secret of fire
I only see free animals
There's no more little Mowgli in our eyes
Loving this madness dominates me too, you can say
But our cities look like empty zoos
The call of the jungle
The call of the jungle
It's not the setting I dream of
Every day my heart condemns it
And I try to fight it
The jungle makes eyes at my soul
It's not the setting I dream of
Every day my heart condemns it
I try to fight it
It makes eyes at my soul
Growing up in the jungle, among the wild
The feeling of being a gorilla
So I had to drop a rap
They say all shots are allowed
Welcome! The forest doesn't sleep
Humans are forbidden, especially with a firearm
The whole world is cor-da
Yeah, the cobra's comin'
Go through the river, you'll have the anaconda's trap
Man is a wolf to man
We're not surprised
We know that when he growls
He only attracts screams
In the jungle you have to survive, protect your own
Taking care of the earth is embellishing the sky
Also,
It's a very dangerous system
Always better at the shack with a chair for two
I am a species of man
But among the animals I remain one of the
Few who still know the effect of weed
I don't want to sleep anymore
And there are still those who have vampire delusions
And it's getting worse and worse, how do I say: I'm going out
But our rhymes, you know, have a Gandhi look
I promised to try
We're first on the list
I opened a safari
But not for tourists
The call of the jungle
The call of the jungle
Scylla,
Demi P