Paroles et traduction Demi Portion - Juste avec un piano

Juste avec un piano

Hip-hop est mon style, chaud pour un nouveau titre
Deuxième album, c'est sûr: j'vais pas changer d'public
Sorti d'sa coquille, et toutes ces villes à "conquir"
Merci, grâce à vous tous, j'ai eu l'envie d'accomplir
Griffonner ma copie, mais est-ce donc ça nos vies? Non
Y'a pas de ronds qui rentrent ou trafiquer le pilon
Ma chambre est un coffee, obligatoire
Et le soir ça s'transforme en "micro-fougatoire"
Bref, j'invente des mots, et si tu fais gaffe
Dis, tu veux du taf? Va faire la pute en t'grillant
Quoiqu'une pute se respecte, elle parle bien au client
T'as fini d'sortir tes vannes? Nan, j'ai pas d'concurrent
Des histoires, ma fable: "Le Son, la Brute, le Truand"
L'inspi' mon carburant, sans t'parler des poumons
Parano c'est ça? Non, pas pote avec tout l'monde
Bienvenue à Rash'land, amusez-vous bien
Ils appellent "Swag" c'que j'appelle "Timberland"
Grosse rigolade, on m'a dit t'habites à Paname?
Non, je suis de Sète, dis-moi t'as pas entendu l'alarme?
J'en ai fait des titres et des sacrés kilomètres
Défendre tous mes disques et devoir chanter mes textes
C'est ma plus grande réussite, c'est tout c'que j'sais faire
Malgré tous mes défauts et quelques pas de travers
Les mauvais choix qu'on tra, qui nous poussent à la déprime
Les gens s'esquivent, se parlent peu, ont le kit mains-libres
Dis-nous ce qui t'fait rire, dis-nous ce qui t'fait vivre
Dis-nous où est l'ferry, où est passé l'navire?
Montre-nous le capitaine qu'on change de direction
Qu'on change de cap, qu'il fasse une exception
Qu'il signe une dérogation, qu'on ne prenne pas l'même chemin
Qu'on se mêle plus les pinceaux, qu'on échange nos dessins
C'est simple, et c'est tout c'qu'on veut voir
J'te laisse entre les mains mon disque et ses histoires
Les Histoires... Les Histoires...

Просто с пианино

Хип-хоп - мой стиль, горячо для нового трека,
Второй альбом, это точно: я не собираюсь менять публику.
Вылез из своей скорлупы, и все эти города нужно "покорить".
Спасибо вам всем, у меня появилось желание добиться успеха.
Нацарапал свой текст, но разве в этом наша жизнь? Нет.
Здесь нет лёгких денег или торговли наркотой.
Моя комната - это кофейня, обязательно.
А вечером она превращается в "микро-забегаловку".
Короче, я выдумываю слова, и если ты не дурак,
Скажи, хочешь работу? Иди проституткой работай, сгоришь дотла.
Хотя проститутка себя уважает, она вежливо общается с клиентом.
Ты закончил нести чушь? Нет, у меня нет конкурентов.
Истории, моя басня: "Хороший, плохой, злой".
Вдохновение - моё топливо, не говоря уже о лёгких.
Паранойя? Нет, я не вожусь со всеми подряд.
Добро пожаловать в Рашлэнд, развлекайтесь.
Они называют "Свэг" то, что я называю "Тимберленд".
Умора, мне сказали, ты живешь в Париже?
Нет, я из Сет, ты что, не слышал сирену?
Я написал кучу треков и проехал кучу километров,
Чтобы защитить все свои альбомы и петь свои тексты.
Это моё самое большое достижение, это всё, что я умею делать,
Несмотря на все мои недостатки и несколько ошибок.
Неправильный выбор, который мы делаем, который толкает нас к депрессии,
Люди уклоняются, мало разговаривают, у всех гарнитуры.
Скажи нам, что тебя смешит, скажи нам, ради чего ты живешь,
Скажи, где паром, куда уплыл корабль?
Покажи нам капитана, чтобы мы сменили курс,
Чтобы мы сменили курс, чтобы он сделал исключение,
Чтобы он подписал разрешение, чтобы мы не шли по одному и тому же пути,
Чтобы мы больше не путались, чтобы мы обменялись своими рисунками.
Это просто, и это всё, что мы хотим видеть.
Оставляю тебя наедине с моим альбомом и его историями.
Истории... Истории...