La bonne école - Demi Portion traduction en allemand

La bonne école

Han, de l'ancienne génération, jusqu'à aujourd'hui
Oyo, aux anciens qui représentent une autre époque
Oyo, à la jeunesse qui sort de la bonne école
Pas les mêmes codes? Ah bon! J'ai la bonne vibe, d'accord
Travaille la rime encore, ça r'met tout l'monde d'accord
Oyo, aux anciens qui représentent une autre époque
Oyo, à la jeunesse qui sort de la bonne école
Pas les mêmes codes? Ah bon! J'ai la bonne vibe, d'accord
Travaille la rime encore

Dégage-toi, j'ai pas le choix de garder les mêmes valeurs
Dépêche-toi, je m'active car mon passé arrive à l'heure
Sur un beat, on m'accable, dans un rap, pousse la (?)
Mal en vivant, t'es présent, tes relèves, toute saveur
Un mic et c'est l'décollage, l'équipe sont à mon image
T.H dans l'p'tit collage à ceux qui me donnent du courage
Un stylo et je fais des dommages, et je fais des dommages
Je rentre dans la cabine comme si j'allais faire un cambriolage
Et ça fait hip-hop-pop-pop-pop, ouais, hip-pop-pop-pop
J'ai grandi avec ces notes et l'envie de cramer l'anti-pop
Et ça fait hip-hop-pop-pop-pop, hip-pop-pop-pop
Encore un son de malade, laisse-moi trouver l'antidote
Oyo, fais-nous plaisir, lève la main
On s'améliore et c'est la même, passionnés depuis gamins
On réunira les b-boys autour d'un cercle en flammes
Trouver le réconfort, un peu comme les bras d'une femme
Ma voix se pose à l'aise, un joint l'été à l'ouest
Un vrai thème, une voyelle, un wow, wallah-wallem
Y a des fous et des malins, des vagues et c'est marin
Un ami en guise de bouée, en vrai ça m'sert à rien
On s'donne au maximum, on taffe à chaque album
On ne mâche pas nos mots, vu qu'on ne pense qu'à envoyer la gomme
J'suis le coup d'boule de Zidane, pas le plouc de Washington
Paraît qu'la maison est blanche mais sale vu les symptômes
On dégage toutes les barrières, debout tel un warrior
Écoute, pas d'marche arrière, on avance et alors
On a l'flow, c'est normal, on t'invitera dans le stade
Dédicace à nos anciens qui ont l'doigt sur (l'amstrad?)
Oyo, aux graffeurs et breakeurs
Oyo Aux rappeurs et DJs
Oyo Beatmakers, beatboxers

Die gute Schule

Han, von der alten Generation bis heute
Oyo, zu den Alten, die eine andere Epoche repräsentieren
Oyo, zur Jugend, die aus der guten Schule kommt
Nicht die gleichen Codes? Ach ja! Ich hab die gute Stimmung, okay
Arbeit am Reim weiter, das bringt alle auf einen Nenner
Oyo, zu den Alten, die eine andere Epoche repräsentieren
Oyo, zur Jugend, die aus der guten Schule kommt
Nicht die gleichen Codes? Ach ja! Ich hab die gute Stimmung, okay
Arbeit am Reim weiter

Mach dich fort, ich hab keine Wahl, die gleichen Werte zu bewahren
Beeil dich, ich bin aktiv, denn meine Vergangenheit kommt pünktlich
Auf einem Beat werd ich kritisiert, im Rap drück ich (?)
Schlecht lebend, bist du da, deine Nachfolger, voller Geschmack
Ein Mikro und es hebt ab, das Team spiegelt mich wider
T.H im kleinen Collage für die, die mir Mut geben
Ein Stift und ich richte Schaden an, und ich richte Schaden an
Ich betret die Kabine, als würde ich einen Einbruch begehen
Und es macht hip-hop-pop-pop-pop, ja, hip-pop-pop-pop
Ich bin mit diesen Noten aufgewachsen und dem Wunsch, Anti-Pop zu verbrennen
Und es macht hip-hop-pop-pop-pop, hip-pop-pop-pop
Noch ein kranker Song, lass mich das Gegengift finden
Oyo, mach uns Freude, heb die Hand
Wir verbessern uns und es bleibt gleich, leidenschaftlich seit Kindern
Wir versammeln die B-Boys um einen Kreis in Flammen
Trost finden, fast wie in den Armen einer Frau
Meine Stimme setzt sich entspannt, ein Joint im Sommer im Westen
Ein echtes Thema, ein Vokal, ein Wow, wallah-wallem
Es gibt Verrückte und Kluge, Wellen und es ist maritim
Ein Freund als Rettungsring, im Ernst, das hilft mir nicht
Wir geben unser Bestes, arbeiten an jedem Album
Wir reden nicht drumherum, denn wir wollen nur Blei fliegen lassen
Ich bin Zidanes Kopfstoß, nicht der Trottel aus Washington
Man sagt, das Weiße Haus ist dreckig, sieht man an den Symptomen
Wir reißen alle Barrieren nieder, stehend wie ein Krieger
Hör zu, kein Rückzug, wir gehen vor und na und?
Wir haben den Flow, ist klar, wir laden dich ins Stadion ein
Gruß an unsere Alten, die den Finger auf dem (Amstrad?) haben
Oyo, an die Graffitikünstler und Breaker
Oyo An die Rapper und DJs
Oyo Beatmaker, Beatboxer