Paroles et traduction Demi Portion - La bonne école

La bonne école

Han, de l'ancienne génération, jusqu'à aujourd'hui
Oyo, aux anciens qui représentent une autre époque
Oyo, à la jeunesse qui sort de la bonne école
Pas les mêmes codes? Ah bon! J'ai la bonne vibe, d'accord
Travaille la rime encore, ça r'met tout l'monde d'accord
Oyo, aux anciens qui représentent une autre époque
Oyo, à la jeunesse qui sort de la bonne école
Pas les mêmes codes? Ah bon! J'ai la bonne vibe, d'accord
Travaille la rime encore

Dégage-toi, j'ai pas le choix de garder les mêmes valeurs
Dépêche-toi, je m'active car mon passé arrive à l'heure
Sur un beat, on m'accable, dans un rap, pousse la (?)
Mal en vivant, t'es présent, tes relèves, toute saveur
Un mic et c'est l'décollage, l'équipe sont à mon image
T.H dans l'p'tit collage à ceux qui me donnent du courage
Un stylo et je fais des dommages, et je fais des dommages
Je rentre dans la cabine comme si j'allais faire un cambriolage
Et ça fait hip-hop-pop-pop-pop, ouais, hip-pop-pop-pop
J'ai grandi avec ces notes et l'envie de cramer l'anti-pop
Et ça fait hip-hop-pop-pop-pop, hip-pop-pop-pop
Encore un son de malade, laisse-moi trouver l'antidote
Oyo, fais-nous plaisir, lève la main
On s'améliore et c'est la même, passionnés depuis gamins
On réunira les b-boys autour d'un cercle en flammes
Trouver le réconfort, un peu comme les bras d'une femme
Ma voix se pose à l'aise, un joint l'été à l'ouest
Un vrai thème, une voyelle, un wow, wallah-wallem
Y a des fous et des malins, des vagues et c'est marin
Un ami en guise de bouée, en vrai ça m'sert à rien
On s'donne au maximum, on taffe à chaque album
On ne mâche pas nos mots, vu qu'on ne pense qu'à envoyer la gomme
J'suis le coup d'boule de Zidane, pas le plouc de Washington
Paraît qu'la maison est blanche mais sale vu les symptômes
On dégage toutes les barrières, debout tel un warrior
Écoute, pas d'marche arrière, on avance et alors
On a l'flow, c'est normal, on t'invitera dans le stade
Dédicace à nos anciens qui ont l'doigt sur (l'amstrad?)
Oyo, aux graffeurs et breakeurs
Oyo Aux rappeurs et DJs
Oyo Beatmakers, beatboxers

Хорошая школа

Эй, от старой школы до сегодняшнего дня,
Ойо, старикам, представляющим другую эпоху,
Ойо, молодежи, вышедшей из хорошей школы,
Не те же правила? Да ладно! У меня правильная атмосфера, согласен,
Работаю над рифмой еще, это всех объединяет,
Ойо, старикам, представляющим другую эпоху,
Ойо, молодежи, вышедшей из хорошей школы,
Не те же правила? Да ладно! У меня правильная атмосфера, согласен,
Работаю над рифмой еще.

Уйди с дороги, у меня нет выбора, кроме как сохранить те же ценности,
Поторопись, я активен, потому что мое прошлое наступает,
На бите меня нагружают, в рэпе толкай (?),
Плохо живя, ты присутствуешь, твои смены, весь вкус,
Микрофон и это взлет, команда по моему образу и подобию,
Т.Х. в небольшом коллаже тем, кто дает мне мужество,
Ручка и я наношу ущерб, и я наношу ущерб,
Я вхожу в кабину, как будто собираюсь совершить ограбление,
И это делает хип-хоп-поп-поп-поп, да, хип-поп-поп-поп,
Я вырос с этими нотами и желанием сжечь анти-поп,
И это делает хип-хоп-поп-поп-поп, хип-поп-поп-поп,
Еще один больной звук, дай мне найти противоядие,
Ойо, сделай нам удовольствие, подними руку,
Мы совершенствуемся, и это то же самое, увлеченные с детства,
Мы соберем би-боев вокруг пылающего круга,
Найти утешение, немного похожее на объятия женщины,
Мой голос звучит непринужденно, косяк летом на западе,
Настоящая тема, гласная, вау, валла-валлем,
Есть сумасшедшие и хитрые, волны и это морское,
Друг в качестве спасательного круга, на самом деле мне это ни к чему,
Мы выкладываемся по максимуму, работаем над каждым альбомом,
Мы не жуем слова, так как думаем только о том, чтобы дать газу,
Я удар Зидана головой, а не деревенщина из Вашингтона,
Говорят, что дом белый, но грязный, судя по симптомам,
Мы убираем все барьеры, стоя как воин,
Слушай, ни шагу назад, мы идем вперед, и что с того,
У нас есть флоу, это нормально, мы пригласим тебя на стадион,
Посвящается нашим старикам, у которых палец на (Amstrad?),
Ойо, граффитистам и брейкерам,
Ойо, рэперам и диджеям,
Ойо, битмейкерам, битбоксерам.