Paroles et traduction Demi Portion - Poignée de Punchline

Poignée de Punchline

Vas-y DeparOne on est chaud
Envoie-moi une poignée de punchlines
La première sera gratuite histoire de bien rentrer dans l'time
D'accord
Rimes en détails
Réfléchir entre mes lignes
J't'envoie de quoi bouffer
En te souhaitant bon appétit
Toujours propre comme en jeunant
Toutes les soirées entre potes
J'vois que t'es mal à l'intérieur
Mais j'suis pas anthropologue
Juste artiste et j'enveloppe
Ceux qui sont partis à mort
Le dernier des sons d'mon casque n'est pas sorti d'une Flashmob
Qu'est c't'as? Chut
Laisse déposer le best of
Portion de frites avec une instru de keftas
Désolé on se lève tard
Le menu d'une sale recette
Donne-moi un Bic cousin et j'te referais le MasterChef
Un plateau devant l'HLM, en voyage en ULM
Avec l'impression de planer mais sans devoir toucher à l'herbe
Sans Gucci ni Chanel
De Sète jusqu'en Belgique
On m'casse du sucre sur le dos
Dédié à tous mes diabétiques
Une vie ecléctique
Obligé d's'y faire vite
Non c'texte n'a rien de sorcier ni de magie d'alchimiste
Juste un beat d'Alchemist
Du son pour mes enfoirés
Donc merci au beatmaker qui m'donnent envie de logorrhée
On aime ca vous l'saviez (Ouais Ouais Ouais)
La route est longue et j'les voit tous encore loin
Toujours intemporel on t'refera les textes d'avant
T'as signé "Psartek" c'est ptêtre même ton testament
Tu tombes ca les arrange, relève-toi ca les démange
On nous sali tous un jour pour ensuite mis au lavage
Sauvage
Mais tu l'répetes depuis trop d'années
Au fond t'es formidable quand r'chantes Stromae
Aujourd'hui pour percer
Plus de terrain, plus de risques
Un peu de vice merdique
Un compte ou un couteau suisse
Soirée pot d'vin pour l'coup
Faudrait être sur la liste
Esprit Hip Hop mon cul
Fuck ton spiritualisme
Non y'a rien de réaliste qui te fera payer les charges
Un milieu de requin avec si peu de poisson-chat
Ecrire est primordial un de plus dans le baladeur
J'parle de ce que je vois
Désolé d'être observateur
Indélébile est le marqueur
Un sarasin visiteur qui passe un grand Salaam
A toi qui a de la rancoeur
Un petit fond de maracasse sous une prod orientale
J'en place une à Ela, c'est le skateboard à Lucas
On se porte en bas de la classe
Y'a rien de bon soudain
J'tire mon chapeau a Give me Five
Arsene Lupin

A Fistful of Punchlines

Come on DeparOne, we're ready
Send me a fistful of punchlines
The first one's free, just to get you in the mood
Alright
Rhymes in detail
Thinking between my lines
I'm sending you something to eat
Hoping you enjoy your meal
Always neat, even fasting
Every evening with friends
I see you're hurting on the inside
But I'm no anthropologist
Just an artist, and I'm wrapping
Up those who have died tragically
The last sound from my headphones didn't come from a flash mob
What's that? Shhh
Let the best of the best drop
A portion of fries with an instrumental of meatballs
Sorry, we get up late
The menu for a terrible recipe
Give me a pen, cousin, and I'll rema
A tray in front of the council housing, traveling in a microlight
With the feeling of flying but without having to touch grass
Without Gucci or Chanel
From Sète to Belgium
They talk smack behind my back
Dedicated to all my diabetics
An eclectic life
Forced to adapt quickly
No, this text is nothing of a sorcerer or magic of an alchemist
Just a beat from Alchemist
Music for my suckers
So thanks to the beatmaker who gives me the urge to ramble
You love it, you know it (Yeah, yeah, yeah)
The road is long, and I still see them far ahead
Always timeless, we'll make you the texts of before
You signed "Psartek", maybe it's even your will
You fall, it suits them, stand up, it irritates them
One day, they'll soil us all and then put us to the wash
Savages
But you've been repeating it for too many years
Deep down, you're great when you sing Stromae
Nowadays, to make it big
Less terrain, more risks
A bit of lousy vice
An account or a Swiss army knife
A bribe party for a coup
I should be on the list
Hip hop spirit my ass
Screw your spiritualism
There's nothing realistic that will make you pay the bills
A world of sharks with so few catfish
Writing is crucial, just one more in the player
I talk about what I see
Sorry for being observant
The marker is indelible
A visiting Saracen who sends a big salaam
To you who bear a grudge
A bit of maracas under an oriental beat
I place one for Ela, the skateboard for Lucas
We live at the bottom of the class
Nothing's good all of a sudden
I take my hat off to Give me Five
Arsene Lupin