Paroles et traduction Demi Portion - Tour du monde (feat. Féfé)

Tour du monde (feat. Féfé)

J'ai fait l'tour du monde, ça semblait pareil
J'ai fait le tour et j'ai vu que pour toi, ah, c'est pareil

Fais un tour chez moi, y a les mêmes problèmes
Si t'es seul crois moi, t'auras plein de collègues
Fais un tour chez moi, t'auras plein de couleurs
T'auras les mêmes bleus, mais pas la même douleur
Fais un pas vers nous, on fera les cent mètres
Devenir athlète, j'te le garantis
Entre l'amour, la haine et des gens honnêtes
Fais un tour chez moi, j't'aurai pas menti
Y a des cons partout mais on le sait déjà
Et tenir debout c'est trop difficile
Être marginal ou payer des charges
On a tous rêvé de partir loin d'ici
Mais je reste là, on est bien chez nous
Je le répète encore, le monde est à nous
Fais un tour chez nous, y a une pièce en plus
La vie n'est pas chère, c'est le marché aux puces

J'ai fait l'tour du monde, ça semblait pareil
J'ai fait le tour et j'ai vu que pour toi, ah, c'est pareil
Inégalité, ouais on connaît la story
Reste l'amitié, c'est tout ce qu'on nous autorise, ouais
J'ai fait le tour et j'ai vu que pour toi, ah, c'est pareil

Fais un tour dehors, tu seras pétrifié
Une pensée à toi qui n'a pas de toit
Paraît que nos organes ont été modifiés
Est-ce qu'on est tous cons, on n'a pas le droit
On parle de liberté mais y a trop de barreaux
Malgré les ouvertures on n'a pas les clés
Oui la Terre va mal mais ne tourne pas rond
On se divise tous, ouais c'est ça le progrès
Fais un tour partout, on est tous pareils
On joue nos vies en boucle mais le disque se raie
J'ai fait un tour chez toi, j'en suis vite sorti
J'étais un mp3, tu m'as converti
J'ai pris le temps de vous lire et de servir mon art
Le rap est une magie, remplacez les armes
J'ai fait un tour entier, Demi Portion
Juste un son sérieux vaut dix mille actions

J'ai fait l'tour du monde, ça semblait pareil
J'ai fait le tour et j'ai vu que pour toi, ah, c'est pareil
Inégalité, ouais on connaît la story
Reste l'amitié, c'est tout ce qu'on nous autorise, ouais
J'ai fait le tour et j'ai vu que pour toi, ah, c'est pareil

World Tour (feat. Féfé)

I traveled the world, it seemed the same
I went all around and I saw that for you, ah, it's the same

Take a tour of my place, there are the same problems
If you're alone believe me, you'll have plenty of colleagues
Take a tour of my place, you'll have plenty of colors
You'll have the same blues, but not the same pain
Take a step towards us, we'll do the hundred meters
Become an athlete, I guarantee it
Between love, hate and honest people
Take a tour of my place, I wouldn't have lied to you
There are jerks everywhere but we already know that
And standing up is too difficult
Be a marginal or pay expenses
We all dreamed of going far from here
But I'm staying here, we're fine at home
I repeat it again, the world is ours
Take a tour of our place, there is an extra room
Life is not expensive, it's the flea market

I traveled the world, it seemed the same
I went all around and I saw that for you, ah, it's the same
Inequality, yeah we know the story
Friendship remains, it's all we're allowed, yeah
I went all around and I saw that for you, ah, it's the same

Take a tour outside, you will be petrified
A thought to you who has no roof
It seems our bodies have been modified
Are we all stupid, we don't have the right
We talk about freedom but there are too many bars
Despite the openings we don't have the keys
Yes the Earth is bad but does not turn round
We're all dividing ourselves, yeah that's progress
Take a tour everywhere, we're all the same
We play our lives on loop but the disc gets scratched
I took a tour of your place, I got out quickly
I was an mp3, you converted me
I took the time to read you and serve my art
Rap is magic, replace weapons
I did a whole tour, Demi Portion
Just one serious sound is worth ten thousand actions

I traveled the world, it seemed the same
I went all around and I saw that for you, ah, it's the same
Inequality, yeah we know the story
Friendship remains, it's all we're allowed, yeah
I went all around and I saw that for you, ah, it's the same