Paroles et traduction Demi Portion - Tour du monde (feat. Féfé)

Tour du monde (feat. Féfé)

J'ai fait l'tour du monde, ça semblait pareil
J'ai fait le tour et j'ai vu que pour toi, ah, c'est pareil

Fais un tour chez moi, y a les mêmes problèmes
Si t'es seul crois moi, t'auras plein de collègues
Fais un tour chez moi, t'auras plein de couleurs
T'auras les mêmes bleus, mais pas la même douleur
Fais un pas vers nous, on fera les cent mètres
Devenir athlète, j'te le garantis
Entre l'amour, la haine et des gens honnêtes
Fais un tour chez moi, j't'aurai pas menti
Y a des cons partout mais on le sait déjà
Et tenir debout c'est trop difficile
Être marginal ou payer des charges
On a tous rêvé de partir loin d'ici
Mais je reste là, on est bien chez nous
Je le répète encore, le monde est à nous
Fais un tour chez nous, y a une pièce en plus
La vie n'est pas chère, c'est le marché aux puces

J'ai fait l'tour du monde, ça semblait pareil
J'ai fait le tour et j'ai vu que pour toi, ah, c'est pareil
Inégalité, ouais on connaît la story
Reste l'amitié, c'est tout ce qu'on nous autorise, ouais
J'ai fait le tour et j'ai vu que pour toi, ah, c'est pareil

Fais un tour dehors, tu seras pétrifié
Une pensée à toi qui n'a pas de toit
Paraît que nos organes ont été modifiés
Est-ce qu'on est tous cons, on n'a pas le droit
On parle de liberté mais y a trop de barreaux
Malgré les ouvertures on n'a pas les clés
Oui la Terre va mal mais ne tourne pas rond
On se divise tous, ouais c'est ça le progrès
Fais un tour partout, on est tous pareils
On joue nos vies en boucle mais le disque se raie
J'ai fait un tour chez toi, j'en suis vite sorti
J'étais un mp3, tu m'as converti
J'ai pris le temps de vous lire et de servir mon art
Le rap est une magie, remplacez les armes
J'ai fait un tour entier, Demi Portion
Juste un son sérieux vaut dix mille actions

J'ai fait l'tour du monde, ça semblait pareil
J'ai fait le tour et j'ai vu que pour toi, ah, c'est pareil
Inégalité, ouais on connaît la story
Reste l'amitié, c'est tout ce qu'on nous autorise, ouais
J'ai fait le tour et j'ai vu que pour toi, ah, c'est pareil

Кругосветное путешествие (feat. Féfé)

Я объехал весь мир, и всё казалось одинаковым
Я совершил кругосветку и увидел, что для тебя, ах, всё то же самое

Загляни ко мне, увидишь те же проблемы
Если ты одинок, поверь мне, найдешь здесь много товарищей
Загляни ко мне, увидишь множество красок
У тебя будут те же синяки, но не та же боль
Сделай шаг к нам, мы пробежим стометровку
Станешь атлетом, гарантирую тебе
Между любовью, ненавистью и честными людьми
Загляни ко мне, я тебя не обманул
Идиоты есть везде, но мы это уже знаем
И устоять на ногах слишком сложно
Быть маргиналом или платить по счетам
Мы все мечтали уехать далеко отсюда
Но я остаюсь здесь, нам хорошо дома
Повторю еще раз, мир принадлежит нам
Загляни к нам, есть свободная комната
Жизнь недорога, это блошиный рынок

Я объехал весь мир, и всё казалось одинаковым
Я совершил кругосветку и увидел, что для тебя, ах, всё то же самое
Неравенство, да, мы знаем эту историю
Остается дружба, это всё, что нам разрешено, да
Я совершил кругосветку и увидел, что для тебя, ах, всё то же самое

Выйди на улицу, ты окаменеешь
Мысль о тебе, у кого нет крыши над головой
Кажется, наши органы были модифицированы
Неужели мы все глупы, у нас нет права
Мы говорим о свободе, но слишком много решеток
Несмотря на открывающиеся возможности, у нас нет ключей
Да, Земля больна, но не вращается
Мы все разделяемся, да, это прогресс
Оглянись вокруг, мы все одинаковы
Мы проигрываем наши жизни по кругу, но пластинка заедает
Я заглянул к тебе, я быстро ушел
Я был mp3, ты меня конвертировал
Я потратил время, чтобы прочитать вас и послужить своему искусству
Рэп - это магия, замените оружие
Я совершил полный круг, Demi Portion
Всего один серьезный трек стоит десяти тысяч действий

Я объехал весь мир, и всё казалось одинаковым
Я совершил кругосветку и увидел, что для тебя, ах, всё то же самое
Неравенство, да, мы знаем эту историю
Остается дружба, это всё, что нам разрешено, да
Я совершил кругосветку и увидел, что для тебя, ах, всё то же самое