Paroles et traduction Demi Portion feat. Jeff Le Nerf & Neka - On rap fort

On rap fort

On rappe fort, prêt à souiller l'instru, on la douille
Prêt à bouillave sans faire mouiller la Gaule de David Douillet
On rappe fort p't-être parce qu'on a pas les clés
On défonce un tas d'portes, un tas d'porcs de Marine Le Pen à Mégret
On essaie de faire plus de bruit que les idées FN
Vu que t'absorbes de l'absurde #iTélé #BFM
Tous d'accords, sont plus saoulant que l'alcool
S'font des films et maquillent les gens du four en Dalton
Vu d'ici c'est pas Bel Air, y'a pas d'prince, pas d'trône
Les armes arrivent par tonnes, Sheïtan danse comme Carlton
Le te-shi te requinque faussement c'est hardcore
En chien dans tes requins, tu sais que tous tes vices te harponnent
Victime du système passe pour un gros gangster
Les vitrines font oublier l'exode de ton propre grand-père
Avant que mes proches m'enterrent faut que j'trouve de la lumière
J'fais pas du Hip-Hop lanterne y'a pas d'message lunaire

On rappe fort mais ça c'est normal comme un maire qui ment
La plume pas trop love, acerbe, impertinente
Ça tourne quand j'gratte sur l'son d'un frère qui sample
Ça tourne de Grenoble à Sète à Perpignan

On rappe fort parce qu'on croit qu'on a qu'ça à faire
Avec une voix on s'est tous dit "vas-y fonce ça fera l'affaire"
On rappe fort et l'inverse sous la chaleur et l'averse
Essayer de vendre du rêve quand on a pas d'commerce
Compter un tas d'commères, on repense à trop d'proverbes
Croquer la vie à pleines dents quand on a plus d'molaires
Quand on a trop d'colère l'humain n'a plus trop l'choix
Si t'as un toit sois content d'autres ont une tente Quechua
On rappe pour tous, bonsoir, on est plein dans c'cas-là
On m'a dit "bosse en sous-marin" mais aussi "gaffe à la noyade"
De Grenoble jusqu'à Genève, on rappe fort y'a pas d'trêve
La couronne: on vous la laisse même si on a compris y'a pas d'fève
Y'a peu d'hommes et trop d'vestes et des gros films au vestiaire
Frère t'es pas à l'ancienne ni à l'époque d'Robespierre
On rappe fort c'est festif, p't-être furieux pour certains
Les merdeux s'cachent te-vi derrière dix pour en faire qu'un

On rappe fort mais ça c'est normal comme un maire qui ment
La plume pas trop love, acerbe, impertinente
Ça tourne quand j'gratte sur l'son d'un frère qui sample
Ça tourne de Grenoble à Sète à Perpignan

On rappe fort, on grandit, esclave de Dieu tant qu'Il nous teste
Tandis qu'on profite malgré tout du peu d'temps qu'il nous reste
On rappe fort, sûrement parce qu'on sait rien faire d'autre
Rapport de force quand l'un vient vers l'autre
Envolés nos rêves de gamins d'être Belmondo dans L'as des as
A trop fumer on devient dé-p' et parano c'est Las Vegas
On rappe fort, dur, avec nos kheys pas que dans les jolis halls
Ordure, les murs n'ont pas que des oreilles dans les glory hole
Mon art et mes projets: j'y mettrai mes 16 et mes tripes
Jamais faire d'électro, plutôt crever sur la chaise électrique
Tu décryptes, crois-moi trop d'rois, d'princes et d'grands ducs
Trou du c' qui s'prennent pour des membres du M13 et des Crips
On rappe fort mais pas pour rafler l'titre du roi d'la ville
D'autres se battent à bras-le-corps pour gagner vite le droit d'asile
Tu veux savoir pourquoi on fout autant l'zbeul?
Tout simplement parce qu'on rappe fort avec nos grandes gueules

We rap hard

We rap hard, ready to stain the instrumental, we rob it
Ready to boil without wetting David Douillet's Gaul
We rap hard maybe because we don't have the keys
We break down a bunch of doors, a bunch of pigs from Marine Le Pen to Mégret
We try to make more noise than the FN ideas
Since you absorb the absurd #iTélé #BFM
All agree, are more intoxicating than alcohol
They make movies and make up people from the oven into Daltons
Seen from here it's not Bel Air, there's no prince, no throne
The weapons arrive by the ton, Sheïtan dances like Carlton
The te-shi falsely reinvigorates you, it's hardcore
Doggy style in your sharks, you know all your vices harpoon you
Victim of the system passes for a big gangster
The windows make you forget the exodus of your own grandfather
Before my loved ones bury me, I have to find the light
I don't do lantern Hip-Hop, there's no lunar message

We rap hard, but that's normal, like a mayor who lies
The pen not too lovey-dovey, acerbic, impertinent
It spins when I scratch on the sound of a brother who samples
It spins from Grenoble to Sète to Perpignan

We rap hard because we think that's all we have to do
With one voice we all said "go for it, it will do the trick"
We rap hard and the opposite under the heat and the rain
Trying to sell a dream when you have no trade
Counting a lot of businesses, we rethink too many proverbs
Living life to the fullest when you have no more molars
When you have too much anger, humans don't have much choice
If you have a roof be happy others have a Quechua tent
We rap for everyone, good evening, we are full in this case
I was told "work in a submarine" but also "watch out for drowning"
From Grenoble to Geneva, we rap hard, there's no truce
The crown: we leave it to you even if we understand there is no fever
There are few men and too many clothes and big movies in the locker room
Brother you are not from the old days nor from the time of Robespierre
We rap hard it's festive, maybe furious for some
The shitty people hide behind ten to make only one

We rap hard, but that's normal, like a mayor who lies
The pen not too lovey-dovey, acerbic, impertinent
It spins when I scratch on the sound of a brother who samples
It spins from Grenoble to Sète to Perpignan

We rap hard, we grow up, slaves to God as long as He tests us
While we still enjoy the little time we have left
We rap hard, surely because we can't do anything else
Balance of power when one comes to the other
Gone are our childhood dreams of being Belmondo in Ace of Aces
Smoking too much makes you depressed and paranoid, it's Las Vegas
We rap hard, tough, with our buddies, not just in the pretty halls
Garbage, the walls don't just have ears in the glory hole
My art and my projects: I will put my 16 and my guts into it
Never do electro, rather die on the electric chair
You decipher, trust me, too many kings, princes and grand dukes
Assholes who think they are members of the M13 and Crips
We rap hard but not to win the title of king of the city
Others are fighting tooth and nail to quickly win the right to asylum
You wanna know why we're making such a mess?
Simply because we rap hard with our big mouths