Paroles et traduction Demi Portion feat. Jeff Le Nerf & Neka - On rap fort

On rap fort

On rappe fort, prêt à souiller l'instru, on la douille
Prêt à bouillave sans faire mouiller la Gaule de David Douillet
On rappe fort p't-être parce qu'on a pas les clés
On défonce un tas d'portes, un tas d'porcs de Marine Le Pen à Mégret
On essaie de faire plus de bruit que les idées FN
Vu que t'absorbes de l'absurde #iTélé #BFM
Tous d'accords, sont plus saoulant que l'alcool
S'font des films et maquillent les gens du four en Dalton
Vu d'ici c'est pas Bel Air, y'a pas d'prince, pas d'trône
Les armes arrivent par tonnes, Sheïtan danse comme Carlton
Le te-shi te requinque faussement c'est hardcore
En chien dans tes requins, tu sais que tous tes vices te harponnent
Victime du système passe pour un gros gangster
Les vitrines font oublier l'exode de ton propre grand-père
Avant que mes proches m'enterrent faut que j'trouve de la lumière
J'fais pas du Hip-Hop lanterne y'a pas d'message lunaire

On rappe fort mais ça c'est normal comme un maire qui ment
La plume pas trop love, acerbe, impertinente
Ça tourne quand j'gratte sur l'son d'un frère qui sample
Ça tourne de Grenoble à Sète à Perpignan

On rappe fort parce qu'on croit qu'on a qu'ça à faire
Avec une voix on s'est tous dit "vas-y fonce ça fera l'affaire"
On rappe fort et l'inverse sous la chaleur et l'averse
Essayer de vendre du rêve quand on a pas d'commerce
Compter un tas d'commères, on repense à trop d'proverbes
Croquer la vie à pleines dents quand on a plus d'molaires
Quand on a trop d'colère l'humain n'a plus trop l'choix
Si t'as un toit sois content d'autres ont une tente Quechua
On rappe pour tous, bonsoir, on est plein dans c'cas-là
On m'a dit "bosse en sous-marin" mais aussi "gaffe à la noyade"
De Grenoble jusqu'à Genève, on rappe fort y'a pas d'trêve
La couronne: on vous la laisse même si on a compris y'a pas d'fève
Y'a peu d'hommes et trop d'vestes et des gros films au vestiaire
Frère t'es pas à l'ancienne ni à l'époque d'Robespierre
On rappe fort c'est festif, p't-être furieux pour certains
Les merdeux s'cachent te-vi derrière dix pour en faire qu'un

On rappe fort mais ça c'est normal comme un maire qui ment
La plume pas trop love, acerbe, impertinente
Ça tourne quand j'gratte sur l'son d'un frère qui sample
Ça tourne de Grenoble à Sète à Perpignan

On rappe fort, on grandit, esclave de Dieu tant qu'Il nous teste
Tandis qu'on profite malgré tout du peu d'temps qu'il nous reste
On rappe fort, sûrement parce qu'on sait rien faire d'autre
Rapport de force quand l'un vient vers l'autre
Envolés nos rêves de gamins d'être Belmondo dans L'as des as
A trop fumer on devient dé-p' et parano c'est Las Vegas
On rappe fort, dur, avec nos kheys pas que dans les jolis halls
Ordure, les murs n'ont pas que des oreilles dans les glory hole
Mon art et mes projets: j'y mettrai mes 16 et mes tripes
Jamais faire d'électro, plutôt crever sur la chaise électrique
Tu décryptes, crois-moi trop d'rois, d'princes et d'grands ducs
Trou du c' qui s'prennent pour des membres du M13 et des Crips
On rappe fort mais pas pour rafler l'titre du roi d'la ville
D'autres se battent à bras-le-corps pour gagner vite le droit d'asile
Tu veux savoir pourquoi on fout autant l'zbeul?
Tout simplement parce qu'on rappe fort avec nos grandes gueules

Мы читаем рэп мощно

Мы читаем рэп мощно, готовы испачкать бит, мы его насилуем,
Готовы кипеть, не возбуждая при этом Давида Дуйе,
Мы читаем рэп мощно, может быть, потому что у нас нет ключей,
Мы выносим кучу дверей, кучу свиней от Марин Ле Пен до Мегре,
Мы стараемся шуметь громче, чем идеи Нацфронта,
Ведь ты впитываешь абсурд #iTélé #BFM,
Все согласны, они более надоедливы, чем алкоголь,
Снимают фильмы и раскрашивают людей из печи, как Далтонов,
Отсюда это не Бел Эйр, нет принца, нет трона,
Оружие прибывает тоннами, Шайтан танцует, как Карлтон,
Футболка с акулой ложно бодрит, это хардкор,
В дерьме, в своих акулах, ты знаешь, что все твои пороки тебя цепляют,
Жертва системы слывет крутым гангстером,
Витрины заставляют забыть об исходе твоего собственного деда,
Прежде чем мои близкие похоронят меня, нужно найти свет,
Я не делаю хип-хоп фонарем, здесь нет лунного послания.

Мы читаем рэп мощно, но это нормально, как мэр, который врет,
Перо не слишком любовное, едкое, дерзкое,
Все вертится, когда я царапаю по звуку брата, который сэмплирует,
Все вертится от Гренобля до Сет, до Перпиньяна.

Мы читаем рэп мощно, потому что думаем, что нам больше нечего делать,
С одним голосом мы все сказали себе: "Давай, действуй, это сработает",
Мы читаем рэп мощно и наоборот, под жарой и ливнем,
Пытаемся продать мечту, когда у нас нет бизнеса,
Считаем кучу баб, вспоминаем слишком много пословиц,
Вгрызаемся в жизнь, когда у нас больше нет коренных зубов,
Когда слишком много злости, у человека не остается выбора,
Если у тебя есть крыша над головой, будь доволен, у других есть только палатка Quechua,
Мы читаем рэп для всех, добрый вечер, мы полностью в этом деле,
Мне сказали: "Работай на подводной лодке", но также "остерегайся утонуть",
От Гренобля до Женевы, мы читаем рэп мощно, нет передышки,
Корону: мы оставляем ее вам, даже если поняли, что в ней нет боба,
Мало мужчин и слишком много курток, и большие понты в раздевалке,
Брат, ты не из старой школы и не из времен Робеспьера,
Мы читаем рэп мощно, это празднично, может быть, яростно для некоторых,
Дерьмо прячется, клянусь, за десятью, чтобы сделать одного.

Мы читаем рэп мощно, но это нормально, как мэр, который врет,
Перо не слишком любовное, едкое, дерзкое,
Все вертится, когда я царапаю по звуку брата, который сэмплирует,
Все вертится от Гренобля до Сет, до Перпиньяна.

Мы читаем рэп мощно, мы растем, рабы Бога, пока Он нас испытывает,
Пока мы все же наслаждаемся тем немногим временем, что нам осталось,
Мы читаем рэп мощно, наверное, потому что ничего другого не умеем,
Соотношение сил, когда один идет к другому,
Улетели наши детские мечты стать Бельмондо в "Асе из асов",
От чрезмерного курения становишься депрессивным и параноидальным, это Лас-Вегас,
Мы читаем рэп мощно, жестко, с нашими корешами, не только в красивых холлах,
Мерзость, стены не только имеют уши в glory hole,
В свое искусство и свои проекты я вложу свои 16 и свои кишки,
Никогда не буду делать электро, лучше сдохнуть на электрическом стуле,
Ты расшифровываешь, поверь, слишком много королей, принцев и великих князей,
Засранцы, которые считают себя членами M13 и Crips,
Мы читаем рэп мощно, но не для того, чтобы получить титул короля города,
Другие борются изо всех сил, чтобы быстро получить право убежища,
Хочешь знать, почему мы так шумим?
Просто потому, что мы читаем рэп мощно, своими большими ртами.