Demi Portion feat. Kacem Wapalek - Mauvais garçon - traduction des paroles en allemand




Mauvais garçon
Böser Junge
Quand Demi Portion t'rentre dedans
Wenn Demi Portion dich anfährt
Dur de garder tes 32 dents
Schwer, deine 32 Zähne zu behalten
Quand on pose, pousse-toi de devant
Wenn wir auftreten, geh aus dem Weg
Avant qu'on t'explose dans mon clan
Bevor wir dich in meiner Clique zerlegen
C'est du fait maison, que du méchant son
Das ist hausgemacht, nur krasser Sound
Et dans mes chansons, et dans nos chansons
Und in meinen Liedern, und in unseren Liedern
Ça parle de mauvais garçons
Da geht's um böse Jungs
De nichons, d'alcool et de chichon
Um Titten, Alkohol und Shishon
Seulement par outrage, grave, planifie les pages
Nur aus Empörung, krass, plan die Seiten
Rage au premier âge, alors kiffe les sons, films, braquages
Wut von klein auf, also feier die Sounds, Filme, Überfälle
L'effet de passage, l'image qui nous attache
Der Effekt des Vorbeigehens, das Bild, das uns bindet
Passer le message, blesser les sages est notre seule tâche
Die Botschaft verbreiten, die Weisen verletzen ist unsere einzige Aufgabe
Pas reculer, plutôt éviter d'faire *chut*
Nicht zurückweichen, lieber vermeiden, *psst* zu machen
Vu qu'les *...* ont que la merde à accumuler
Da die *...* nur Scheiße anzuhäufen haben
Prêtes-toi au produit pur qui est mis, qui t'instruit
Gib dich dem reinen Produkt hin, das da ist, das dich belehrt
En intro sur l'instru, déduit l'intrus, sale truie
Im Intro auf dem Instrumental, erkenne den Eindringling, du dreckige Sau
Qui est-ce qui pisse sur ton single, c'est les grandes gueules
Wer pisst auf deine Single? Das sind die Großmäuler
Presse le bic sur la feuille et pète les décibels
Drück den Stift aufs Blatt und sprenge die Dezibel
T'es même pas leur et tu te mets dans la peau d'un dealer
Du bist nicht mal am Start und spielst dich als Dealer auf
Tu délires, stoppes tout, laisse la place à ces râleurs
Du spinnst, hör auf damit, lass Platz für diese Nörgler
A celui qui te crame, virus en XXX
Für den, der dich verbrennt, Virus in XXX
Ravale tes histoires de macadam, t'es très mal renseigné
Schluck deine Straßengeschichten runter, du bist sehr schlecht informiert
Demi-Portion, ce qui est XXX ses lyrics en freestyle
Demi-Portion, der seine XXX Lyrics im Freestyle kickt
L'anarchiste en révolte posé sur l'instrumentale
Der Anarchist in Revolte, der auf dem Instrumental abgeht
Système en cane, bouge, toi et tes faux sentiments
System im Arsch, beweg dich, du und deine falschen Gefühle
Aucune comparaison, juste ferme-la si tu mens
Kein Vergleich, halt einfach die Klappe, wenn du lügst
Rancune comme raison, y'a que ça qui me résonne
Groll als Grund, nur das klingt in mir nach
Le réseau du gouvernement est encore complet de bouffonnes
Das Netzwerk der Regierung ist immer noch voller Idioten
Mais on fait avec, on accepte leurs faits
Aber wir leben damit, wir akzeptieren ihre Taten
Jean-Marie Le Pen sera fiché pendant plusieurs siècles
Jean-Marie Le Pen wird für mehrere Jahrhunderte gebrandmarkt sein
Hun, pendant plusieurs siècles... Quand Demi Portion t'rentre dedans
Huh, für mehrere Jahrhunderte... Wenn Demi Portion dich anfährt
Dur de garder tes 32 dents
Schwer, deine 32 Zähne zu behalten
Quand on pose, pousse-toi de devant
Wenn wir auftreten, geh aus dem Weg
Avant qu'on t'explose dans mon clan
Bevor wir dich in meiner Clique zerlegen
C'est du fait maison, que du méchant son
Das ist hausgemacht, nur krasser Sound
Et dans mes chansons, et dans nos chansons
Und in meinen Liedern, und in unseren Liedern
Ça parle de mauvais garçons
Da geht's um böse Jungs
De nichons, d'alcool et de chichon
Um Titten, Alkohol und Shishon





Writer(s): Yvan Jaquemet, Booba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.