Demi Portion feat. Kacem Wapalek - Mauvais garçon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Demi Portion feat. Kacem Wapalek - Mauvais garçon




Mauvais garçon
Bad Boys
Quand Demi Portion t'rentre dedans
When Demi Portion steps inside you
Dur de garder tes 32 dents
It's hard to keep all your teeth
Quand on pose, pousse-toi de devant
When we pose, get out of our way
Avant qu'on t'explose dans mon clan
Before we blow you up in my clan
C'est du fait maison, que du méchant son
This is our own stuff, nothing but wicked sounds
Et dans mes chansons, et dans nos chansons
And in my songs, and in our songs
Ça parle de mauvais garçons
We talk about bad boys
De nichons, d'alcool et de chichon
About boobs, alcohol and weed
Seulement par outrage, grave, planifie les pages
Only through outrage, serious, plan the pages
Rage au premier âge, alors kiffe les sons, films, braquages
Rage at an early age, so get into the musics, films and heists
L'effet de passage, l'image qui nous attache
The transitory effect, the image that ties us
Passer le message, blesser les sages est notre seule tâche
Pass the message on, hurting the wise is our only task
Pas reculer, plutôt éviter d'faire *chut*
Not to retreat, but rather to avoid making a *shush* sound
Vu qu'les *...* ont que la merde à accumuler
Because the *...* only have shit to gather
Prêtes-toi au produit pur qui est mis, qui t'instruit
Prepare yourself for the pure product that is being put out, that will teach you
En intro sur l'instru, déduit l'intrus, sale truie
In the intro to the instrumental, figure out the intruder, you dirty pig
Qui est-ce qui pisse sur ton single, c'est les grandes gueules
Who's pissing on your single, it's the loudmouths
Presse le bic sur la feuille et pète les décibels
Press the pen on the paper and blow up the decibels
T'es même pas leur et tu te mets dans la peau d'un dealer
You're not even their type and you're putting yourself in the shoes of a dealer
Tu délires, stoppes tout, laisse la place à ces râleurs
You're delirious, stop everything, give these grumblers a chance
A celui qui te crame, virus en XXX
To the one who's burning you, virus in XXX
Ravale tes histoires de macadam, t'es très mal renseigné
Swallow your stories of the asphalt, you're very misinformed
Demi-Portion, ce qui est XXX ses lyrics en freestyle
Demi-Portion, what's XXX his lyrics in freestyle
L'anarchiste en révolte posé sur l'instrumentale
The anarchist in revolt set to music
Système en cane, bouge, toi et tes faux sentiments
System in shambles, move on, you and your fake feelings
Aucune comparaison, juste ferme-la si tu mens
No comparison, just shut up if you're lying
Rancune comme raison, y'a que ça qui me résonne
Resentment as a reason, it's all that resonates with me
Le réseau du gouvernement est encore complet de bouffonnes
The government network is still full of airheads
Mais on fait avec, on accepte leurs faits
But we deal with it, we accept their facts
Jean-Marie Le Pen sera fiché pendant plusieurs siècles
Jean-Marie Le Pen will be labeled for centuries
Hun, pendant plusieurs siècles... Quand Demi Portion t'rentre dedans
Hmm, for centuries... When Demi Portion steps inside you
Dur de garder tes 32 dents
It's hard to keep all your teeth
Quand on pose, pousse-toi de devant
When we pose, get out of our way
Avant qu'on t'explose dans mon clan
Before we blow you up in my clan
C'est du fait maison, que du méchant son
This is our own stuff, nothing but wicked sounds
Et dans mes chansons, et dans nos chansons
And in my songs, and in our songs
Ça parle de mauvais garçons
We talk about bad boys
De nichons, d'alcool et de chichon
About boobs, alcohol and weed





Writer(s): Yvan Jaquemet, Booba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.