Paroles et traduction Demi Portion feat. Oxmo Puccino - Magnifique

Magnifique

Ceux qui voit l'mal partout sont maléfiques
Donne-moi un mic et c'est devenu magnifique
Dis-leur que c'est des malades
On a dansé à voir les absents torts
Comme ce qui'étaient pas là
A la belle étoile entre nous à la fraîche
P'tit déj' tartine au beurre de Marrakech
Tous pour un et chacun pour l'autre
La scène notre terrain ce morceau le votre
La vie est unique comme son MC
Donc 2 fois Sète impossible
Chaque seconde la chance de ta vie
Chaque seconde la chance de ta vie

X2
Chante la vie et oui c'est magnifique
Donne d'l'amour avant que tout se termine
Sois meilleur si tu veux des amis
Sois meilleur si tu veux des amis

La 'sique est magnifique comme cette île en Malaisie
L'enfant d'la Terre a toujours besoin d'ses racines
S'planter ça ne suffit pas on sait que pousser c'est évident
Je cherchais une chaise pour deux du coup on m'a offert un banc
Y a la scène donc on se lance le public n'attend qu'ça
L'ambiance est Kingston je sais comment on chauffe une salle oh
Comme Oxmo la libération de nos mots
Puccino histoire de rentrer en osmose
C'est magnifique c'est la seule tristesse que j'ressens
J'ai mal au rap voila pourquoi nous faut ces prises de son
Le rap c'est bien mais toujours mieux de parler aux enfants
C'est magnifique mais toujours mieux d'le dire tous ensemble

X2
Chante la vie et oui c'est magnifique
Donne d'l'amour avant que tout se termine
Sois meilleur si tu veux des amis
Sois meilleur si tu veux des amis

Pour me copier-coller faut plus qu'un logiciel
Temps couvert, mais j'aurais ma part de ciel
Eeny, meeny, magnifique
Le public chante et c'est le pic de l'histoire
Dans l'fond on sera toujours pote on parcourt nos vies dans l'Hip Hop Hop Hop Hop
Pas d'guerre ouais c'est p't être ça l'antidote
La route est longue donc on s'transforme vite en pilote
Vous êtes à bord sourire en papillote
Attachez vos ceintures bande de papillons
C'est d'l'amour qu'on dégoupille
Donc appelle tes potos et tes copines
Artiste, non c'est pas difficile
Ouais à ta santé
Mon frérot c'est D.E.M.I
On se met tranquille

X2
Chante la vie et oui c'est magnifique
Donne d'l'amour avant que tout se termine
Sois meilleur si tu veux des amis
Sois meilleur si tu veux des amis

Magnificent

Those who see evil everywhere are evil
Give me a mic and it's become beautiful
Tell them that they are sick
We danced to see the absent wrongs
Like those who weren't there
Under the stars between us in the cool air
Spread butter from Marrakech on toast for breakfast
All for one and each for the other
The stage our field this piece is yours
Life is unique like its MC
So 2 times impossible
Every second the chance of your life
Every second the chance of your life

X2
Sing about life and yes it's beautiful
Give love before everything ends
Be better if you want friends
Be better if you want friends

The ' music is beautiful like this island in Malaysia
The child of the earth always needs his roots
Planting isn't enough we know that pushing is obvious
I was looking for a chair for two, so I was offered a bench
There's the stage so we get started the audience is just waiting for this
The atmosphere is Kingston I know how to warm up a room oh
Like Oxmo the liberation of our words
Puccino to get in osmosis
It's beautiful it's the only sadness I feel
My rap hurts that's why we need these sound recordings
Rap is good but it's always better to talk to children
It's beautiful but it's always better to say it together

X2
Sing about life and yes it's beautiful
Give love before everything ends
Be better if you want friends
Be better if you want friends

To copy me you need more than software
Overcast, but I will have my share of sky
Eeny, meeny, beautiful
The audience sings and this is the peak of the story
In the end we will always be friends we will go through our lives in Hip Hop Hop Hop Hop
No war yeah maybe that's the antidote
The road is long so we quickly turn into a pilot
You are on board smiling with butterflies
Fasten your seatbelts group of butterflies
We are unpinning love
So call your buddies and your girlfriends
Artist, no it's not difficult
Yes to your health
My brother it's D.E.M.I
We calm down

X2
Sing about life and yes it's beautiful
Give love before everything ends
Be better if you want friends
Be better if you want friends